Hieronder staat de songtekst van het nummer Sink or Swim , artiest - Demon In Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demon In Me
I’ve spiked these cups with poison, love
To let you have your way with words
Decoding thoughts dripping from your tongue
Darling, I know it’s absurd
But I’ve found you out
There’s no saving us now
I’m burning this plastic house
Ignorance is bliss to a mistress claiming innocence
Blur the lines, ball a fist
How can I make sense of this?
How can you slit my throat
Then wrap your arms around me?
I’d love to stay and talk but it’s
Sink or swim
And I won’t let you drown me
Maybe it’s just my luck with love
Maybe it’s all in my head
Maybe I can’t ignite a flame strong enough
To keep you away from his bed
Fights laced with insecurity
You’ve always got the best of me
Putting on the mask to be
Everything you need
Now I’ve become the laughing stock
A crooked smile, a hopeless fuck
You’re tangled up in sheets
I’m paralyzed by pixels on a screen
It all comes back around
Eventually
How can you slit my throat
Then wrap your arms around me?
I’d love to stay and talk but it’s
Sink or swim
And I won’t let you drown me
Lock me up and tear apart my head again
Lock me up and tear apart my head again
Had me dangled on a string
Guess you never really knew how much
You ever meant to me
I probably should’ve said it
Oh well
It’s all gone now
It’s all gone now
You’re all gone now
It’s all gone now
Ik heb deze kopjes verrijkt met gif, liefje
Om je je zin te geven met woorden
Gedachten decoderen die van je tong druipen
Schat, ik weet dat het absurd is
Maar ik heb je ontdekt
We zijn nu niet meer te redden
Ik verbrand dit plastic huis
Onwetendheid is een zegen voor een minnares die onschuld claimt
Vervaag de lijnen, bal een vuist
Hoe kan ik dit begrijpen?
Hoe kun je mijn keel doorsnijden?
Sla je armen dan om me heen?
Ik zou graag willen blijven en praten, maar het is
Zink of zwem
En ik laat je me niet verdrinken
Misschien is het gewoon mijn geluk met de liefde
Misschien zit het allemaal tussen mijn oren
Misschien kan ik een vlam niet sterk genoeg aansteken
Om je weg te houden van zijn bed
Gevechten doorspekt met onzekerheid
Je hebt altijd het beste van mij
Het masker opzetten om te zijn
Alles wat je nodig hebt
Nu ben ik het lachertje geworden
Een scheve glimlach, een hopeloze neukpartij
Je zit verstrikt in bladen
Ik ben verlamd door pixels op een scherm
Het komt allemaal terug
Uiteindelijk
Hoe kun je mijn keel doorsnijden?
Sla je armen dan om me heen?
Ik zou graag willen blijven en praten, maar het is
Zink of zwem
En ik laat je me niet verdrinken
Sluit me op en scheur mijn hoofd weer uit elkaar
Sluit me op en scheur mijn hoofd weer uit elkaar
Had me aan een touwtje laten bungelen
Denk dat je nooit echt wist hoeveel
Je hebt me ooit bedoeld
Ik had het waarschijnlijk moeten zeggen
Oh nou ja
Het is nu allemaal weg
Het is nu allemaal weg
Jullie zijn nu allemaal weg
Het is nu allemaal weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt