Hieronder staat de songtekst van het nummer No Hay Pa Nadie , artiest - Dellafuente met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dellafuente
(Dices ser un ganster, pero no ha' visto na'
No hay pa' nadie pa'
Dices ser un ganster, pero no ha' visto na'
No hay pa' nadie pa')
Ji-Jimbo
Yo soy de Graná' aunque muchos no lo quieran
Y aunque te duela, puta, yo no soy un parguela
Que lo haces guapo lo sabe to’a la gente
Pero siempre vas a beber de la fuente
Queremos lo mismo así que no vi’a habla'
Que to' los presos quieren libertad
Si esto va por ostias aquí seré el krav magá
Si va por tratos os vi’a sablá'
Niñacos en la' calimero
El cortafríos niño, no entraba en el huego
Me acuerdo con el hasta las tantas
Ahora está preso, y ni no' escribimos cartas
Se me está yendo la vi’a y todavía
No he hecho na' que diga: «coño, madre mía»
Puedo morir tranquilo, no sé si eso es malo
Pero tampoco es bueno, eso lo tengo mu' claro
Estáis jugando a ser dioses en un juego de tontico'
Lo que tenéis son bulanicos
Respeto pa' las mulas y camellos que llevan sus años
Pero siempre hay un jefe del rebaño
La boca grande y los huevos temblando
El que má' hace aquí la mata callando
Aquí to' los phantom rapean de drogas
Tienen cara 'e muertos y se creen latin lovers
Me acuerdo que tú quería' se' rico
Que el barrio ya se te quedaba chico
Siempre junto' desde chiquetitos
Y ahora te encierran si abren el pico
Cuando me he pelea’o tú siempre ahí ha' esta’o
Me han partí'o la cara y tú por mí la' da’o
No sé si por dinero o por la' droga'
Pero ya no ere' la misma persona
(Dices ser un ganster, pero no ha' visto na'
No hay pa' nadie pa'
Dices ser un ganster, pero no ha' visto na'
No hay pa' nadie pa'
Dices ser un ganster, pero no ha' visto na'
No hay pa' nadie pa'
Dices ser un ganster, pero no ha' visto na'
No hay pa' nadie pa')
(Je zegt dat je een gangster bent, maar je hebt niets gezien)
Er is geen pa' niemand pa'
Je zegt dat je een gangster bent, maar je hebt niets gezien
Er is geen pa 'niemand pa')
Ji Jimbo
Ik kom uit Graná' hoewel velen het niet willen
En zelfs als het je pijn doet, teef, ik ben geen parguela
Dat je hem knap maakt weet iedereen
Maar je drinkt altijd uit de fontein
We willen hetzelfde, dus ik zag niet spreken'
Dat alle gevangenen vrijheid willen
Als dit voor ostias hier geldt, zal ik de krav magá . zijn
Als hij gaat voor deals, ik zag je sablá'
Jongens in de Calimero
De koude beitel van het kind kwam niet in het spel
Ik herinner me hem tot zovelen
Nu zit hij in de gevangenis, en we hebben geen brieven geschreven
Mijn vi'a gaat en nog steeds
Ik heb niets gedaan dat zegt: "verdomme, mijn moeder"
Ik kan in vrede sterven, ik weet niet of dat erg is
Maar het is ook niet goed, dat is me heel duidelijk
Je speelt goden te zijn in een spelletje tontico'
Wat je hebt zijn bulanicos
Respect voor de muilezels en kamelen die hun jaren hebben doorgebracht
Maar er is altijd een baas van de kudde
De grote mond en de schuddende eieren
Degene die hier het meeste doet, vermoordt haar door te zwijgen
Hier rappen alle fantomen over drugs
Ze hebben dode gezichten en ze denken dat ze Latino-liefhebbers zijn
Ik herinner me dat je rijk wilde worden
Dat de buurt al te klein voor je was
Altijd samen' sinds kleintjes
En nu sluiten ze je op als ze hun mond opendoen
Als ik ruzie had, was jij er altijd
Ze braken mijn gezicht en jij gaf het aan mij
Ik weet niet of voor geld of voor de 'drug'
Maar je bent niet langer dezelfde persoon
(Je zegt dat je een gangster bent, maar je hebt niets gezien)
Er is geen pa' niemand pa'
Je zegt dat je een gangster bent, maar je hebt niets gezien
Er is geen pa' niemand pa'
Je zegt dat je een gangster bent, maar je hebt niets gezien
Er is geen pa' niemand pa'
Je zegt dat je een gangster bent, maar je hebt niets gezien
Er is geen pa 'niemand pa')
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt