Hieronder staat de songtekst van het nummer No Vendo Humo , artiest - Dellafuente met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dellafuente
Le meto que ni paga’o, de Grana pa' to los la’os
Parece que estoy en las nubes cuando estamos tumba’os
Encima de mí que agustito jura’o
Guapa esto es pa' bailarlo pega’os
No eres lachosa si acaso un poco caprichosa
Pero eras discreta eso me gusta, no cantosa
Las rosas mu' bonicas pero no se las regalo
Le gustan las Janoski, ella quiere varios pares
Encima de mí a ella le gusta estar
Cuando estoy con ella me creo superstar
Tenemos conflictos que luego los resolvemos
Y es que somos diferentes pero en verda' nos entendemos
Yo me sacrifico desde los noventa y pico
Vivo deseando de tener un niño bonico
Te quiero por encima de mil billetes de cien
Y es que además de bónica me cuenta el dinero bien
Le meto que ni paga’o, de Grana pa' to los la’os
Parece que estoy en las nubes cuando estamos tumba’os
Encima de mí que agustito jura’o
Guapa esto es pa' bailarlo pega’os
No vendo humo (No no no)
Mami te lo juro (Uoh uoh uoh)
Y es que to' los malos remienda
Me gusta de la cabeza a las piernas
Yo no vendo humo (No no no)
Mami te lo juro (Uoh uoh uoh)
Guapa dime lo que piensas
Y si te vas esperaré a que vuelvas
Eres luz
Iluminas mi sombra, eres luz
Alumbras mi vereda, eres luz
Yo vivía en lo oscuro y tú eres luz
(Guapa es la que hay, Chino real gipsy for life)
Arranca, tiramos de carretera y manta
Te camela mi forma, yo no soy un pagafantas
Mi corazón me quito cuando hablamos de que canta
Y ya esta, sabes que tu entera me encantas
Le meto que ni paga’o, de Grana pa' to los la’os
Parece que estoy en las nubes cuando estamos tumba’os
Encima de mí que agustito jura’o
Guapa esto es pa' bailarlo pega’os
No vendo humo (No no no)
Mami te lo juro (Uoh uoh uoh)
Y es que to' los malos remienda
Me gusta de la cabeza a las piernas
Yo no vendo humo (No no no)
Mami te lo juro (Uoh uoh uoh)
Guapa dime lo que piensas
Y si te vas esperaré a que vuelvas
(Iluminas mi sombra, eres luz
Alumbras mi camino, eres luz)
(Guapa es la que hay, Chino real gipsy for life)
Ik vertel hem dat hij niet eens betaalde, van Grana pa' tot los la'os
Het lijkt alsof ik in de wolken ben als we liggen
Bovenop mij zwoer die agustito
Mooi dit is pa' om het te dansen pega'os
Je bent geen lachosa als je een beetje wispelturig bent
Maar je was discreet, dat vind ik leuk, niet cantosa
De rozen zijn erg mooi maar ik geef ze niet aan jou
Ze houdt van de Janoski's, ze wil meerdere paren
Bovenop mij is ze graag
Als ik bij haar ben, denk ik dat ik een superster ben
We hebben conflicten die we later oplossen
En het is dat we anders zijn, maar in werkelijkheid begrijpen we elkaar
Ik heb mezelf opgeofferd sinds de jaren negentig
Ik leef met de wens om een mooi kind te krijgen
Ik hou van je meer dan duizend honderd biljetten
En het is dat hij me naast Bonica het geld goed vertelt
Ik vertel hem dat hij niet eens betaalde, van Grana pa' tot los la'os
Het lijkt alsof ik in de wolken ben als we liggen
Bovenop mij zwoer die agustito
Mooi dit is pa' om het te dansen pega'os
Ik verkoop geen rook (Nee nee nee)
Mama, ik zweer het (Uoh uoh uoh)
En het is dat alle slechteriken herstellen
Ik vind het leuk van het hoofd tot de benen
Ik verkoop geen rook (Nee nee nee)
Mama, ik zweer het (Uoh uoh uoh)
mooi zeg me wat je ervan vindt
En als je weggaat, wacht ik tot je terugkomt
Je bent licht
Jij verlicht mijn schaduw, jij bent licht
Je verlicht mijn stoep, je bent licht
Ik leefde in het donker en jij bent licht
(Mooi is degene die er is, Chinese echte zigeuner voor het leven)
Opstarten, we trekken de weg en deken
Je houdt mijn manier voor de gek, ik ben geen fanboy
Mijn hart breekt als we praten over wat hij zingt
En dat is het, je weet dat ik helemaal van je hou
Ik vertel hem dat hij niet eens betaalde, van Grana pa' tot los la'os
Het lijkt alsof ik in de wolken ben als we liggen
Bovenop mij zwoer die agustito
Mooi dit is pa' om het te dansen pega'os
Ik verkoop geen rook (Nee nee nee)
Mama, ik zweer het (Uoh uoh uoh)
En het is dat alle slechteriken herstellen
Ik vind het leuk van het hoofd tot de benen
Ik verkoop geen rook (Nee nee nee)
Mama, ik zweer het (Uoh uoh uoh)
mooi zeg me wat je ervan vindt
En als je weggaat, wacht ik tot je terugkomt
(Je verlicht mijn schaduw, je bent licht
Je verlicht mijn weg, je bent licht)
(Mooi is degene die er is, Chinese echte zigeuner voor het leven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt