Demasiao - Dellafuente

Prometo robarte una nave

Pa' que viajemos donde nadie sabe

Prometo buscarte las llaves

De una cabaña aunque nadie mas cabe

Prometo que te llevaré

Y si no hay dinero lo colorearé

Prometo dejarte que ganes

Y no mosquearme cuando no te sale

Prometo cuidarte pa' siempre

Y enseñar a limpiarte to' los dientes

Prometo llevarte a la guarde

Que tus estudios no serán en Valde

Prometo darte lo mejor

Tú debes saber que eres mi perdición

Prometo querer a tu madre

Hasta que la muerte, mujer, nos separe

Demasiao' de guapa, demasiao' de clase, demasiao'

Demasiao' de palos pal' que a ella le falte, demasiao'

Demasiao' de cosas me quedan por darte, demasiao'

Demasiao' de estilo el que tiene tu pare, demasiao'

Prometo tenerte presente

Hasta que llegue el día de mi muerte

Prometo criarte bien fuerte

Tus novios deben temerte y temerme

Prometo comprarte lo justo

Y no malgastar dinero en tonterías

Prometo que vivirá' a gusto

Y no haré de ti una niña consentia'

Prometo que lo mío es nuestro

Y no abandonarte los días de concierto

Prometo no vivir a oscuras

Me encargaré de pagar las facturas

Prometo darte to' mi tiempo

Y que desde chica escucharas flamenco

Prometo cumplir lo que digo

Tol' mundo queda de testigo

Ik beloof je een schip te stelen

Zodat we reizen waar niemand het weet

Ik beloof je de sleutels te vinden

Vanuit een hut hoewel niemand anders past

Ik beloof dat ik je meeneem

En als er geen geld is, kleur ik het in

Ik beloof je dat ik je laat winnen

En wees niet boos als je het niet snapt

Ik beloof dat ik voor altijd voor je zal zorgen

En je leren hoe je al je tanden schoonmaakt

Ik beloof dat ik je naar de bewaker zal brengen

Dat je studie niet in Valde zal zijn

Ik beloof je het beste te geven

Je moet weten dat je mijn ondergang bent

Ik beloof dat ik van je moeder zal houden

Tot de dood, vrouw, scheid ons

Te veel van mooi, te veel van klasse, te veel

Te veel stokken voor haar om te missen, te veel

Er zijn te veel dingen over voor mij om je te geven, te veel

Te veel stijl die je vader heeft, te veel

Ik beloof je in gedachten te houden

Tot de dag van mijn dood komt

Ik beloof je sterk op te voeden

Je vriendjes zouden bang voor je moeten zijn en bang voor mij

Ik beloof je te kopen wat eerlijk is

En verspil geen geld aan onzin

Ik beloof dat je op je gemak zult leven

En ik zal geen verwend meisje van je maken

Ik beloof dat wat van mij is, van ons is

En laat je niet in de steek op concertdagen

Ik beloof niet in het donker te leven

Ik zorg voor het betalen van de rekeningen

Ik beloof je al mijn tijd te geven

En dat je sinds je een meisje was naar flamenco luisterde

Ik beloof te houden wat ik zeg

Tol' wereld is een getuige