Hieronder staat de songtekst van het nummer 13/18 , artiest - Dellafuente met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dellafuente
Es la verdad, en mi calle furgoneta y coche antiguos
En una casa de protección oficial
To' las tardes en la calle jugando al fútbol
Nos daban 20 duros íbamos a ca' el Eloy a comprar
Parece que fue a ayer, cuando nos íbamos de tiendas
Y el guardia nos seguía hasta que estábamos en la moto
Y han cambiado las cosas 'tamos sonando en las tiendas
Y el mismo guarda me pide una foto
Y yo me acuerdo cuanto ahorré pa' comprarme el Siemens
Me sentía rico y estaba en la peste
Ahora me llaman y me dicen ¿cuánto quieres?
Por salir en una foto con el nuevo móvil este
Estoy ganando dinero de cosas que ni soñaba
Ahora to’s me quieren, aunque a nadie le importaba
Iba al banco con mi mae y parecíamos transparentes
Ahora to' la plantilla mu' suavones con el Dellafuente
No necesito que me apruebes
No estamos en la escuela
Ni voy a da' explicaciones
Del precio 'e una camiseta
Nadie ha puesto una pistola
En la cabeza pa' que compre
Y si no puedes permitírtelo (lo entiendo)
No lo compres
Yo ya he vivi’o to' eso, yo quería unas Nikes nuevas
Pero la' heredé 'e mi hermana, todavía tenía suela
Las segundas eran roba’s ni si quiera me gustaban
Ahora en cambio, hay to' los tiempos, me las regalan
Sigo siendo el mismo niño que soñaba con ser rico
Y to’s los demás le decían, tú tienes bulanicos
He regala’o horas de música y cosas que nunca cuento
Me gustaría ver que harían si estuvieran en mi puesto
Ahora tengo un plantilla, una decena de personas
Quién trabaja conmigo no tiene que vender droga
(Oye) Yo ya estuve un día abajo
Y lo que más me gusta de la música es el dar trabajo
Apartando jeringuillas de los bancos
En un sitio normal de Andalucía
Jugando a las cartas en un tranco
Con mis vecinos de la casa de acogi’a
Si he llega’o a ser medio artista se lo debo a mucha gente
A tos' los que me apoyaron, a mi Antonio, mi Vicente
A los que me dieron cuando no había
Y a tos los que me compraron marihuana algún día
Yo no sé cuanto va a ser lo que me dure to' esta suerte
To’s los días pienso en dejarlo, en acelerar su muerte
To’s los días pienso en dejarlo, pero, me calmo luego
Y to’s los días los terminamos con 50 temas nuevos
La gente me felicita como si fuera Ronaldo
Es raro no sé lo que estoy ganando
Muchas ratas hablando de lo que no entienden
Pero primo, ya está arriba Dellafuente
(Lo mismo me escuchan pijas, que en centros de menores)
(Pijas-Pijas, centros de menores, de menores)
(Lo mismo me escuchan pijas, que en centros de menores)
(Un Amg blanco con ambientador de coco)
(Rollin' rizlas, dándome respiros a lo KitKat, Dellafuente vuelve a lo de antes,
puta, is back.
Rollin' rizlas, dándome respiros a lo KitKat)
(Dellafuente F. C, 'tamos to’s benditos)
Het is de waarheid, op mijn straat vintage busje en auto
In een huis van officiële bescherming
Elke middag op straat voetballen
Ze gaven ons 20 pesos, we gingen naar ca' el Eloy om te kopen?
Het lijkt gisteren, toen we gingen winkelen
En de bewaker volgde ons tot we op de motor zaten
En dingen zijn veranderd 'we bellen in de winkels'
En dezelfde bewaker vraagt me om een foto
En ik herinner me hoeveel ik heb gespaard om de Siemens te kopen
Ik voelde me rijk en had de pest
Nu bellen ze me en zeggen ze hoeveel wil je?
Om op een foto te verschijnen met de nieuwe mobiel dit
Ik verdien geld met dingen waar ik niet eens van droomde
Nu houdt iedereen van me, hoewel het niemand iets kon schelen
Ik ging met mijn moeder naar de bank en we leken transparant
Nu is al het personeel erg soepel met Dellafuente?
Ik heb je niet nodig om me goed te keuren
We zijn niet op school
Ik ga geen uitleg geven
Vanaf de prijs van een t-shirt
Niemand heeft een pistool geplaatst
In het hoofd zodat ik koop
En als je het niet kunt betalen (ik begrijp het)
Koop het niet
Ik heb dat allemaal al meegemaakt, ik wilde nieuwe Nikes
Maar ik heb het geërfd van mijn zus, het had nog steeds een zool
De tweede waren gestolen, ik vond ze niet eens leuk
In plaats daarvan zijn er alle tijden, ze geven ze aan mij
Ik ben nog steeds dezelfde jongen die ervan droomde rijk te worden
En alle anderen vertelden hem, je hebt bulanicos
Ik heb uren aan muziek en dingen weggegeven die ik nooit meet
Ik zou graag willen zien wat ze zouden doen als ze in mijn positie waren
Nu heb ik een sjabloon, een dozijn mensen
Wie met mij werkt, hoeft geen drugs te verkopen
(Hey) Ik was al een dag down
En wat ik het leukste vind aan muziek is werk geven
Spuiten scheiden van banken
Op een normale plek in Andalusië
Speelkaarten in een pas
Met mijn buren uit het pleeggezin
Als ik kunstenaar ben geworden, heb ik dat aan veel mensen te danken
Aan degenen die mij steunden, mijn Antonio, mijn Vicente
Aan degenen die me gaven toen er geen was
En aan degenen die op een dag marihuana van mij kochten
Ik weet niet hoe lang dit geluk me zal duren
Elke dag denk ik eraan om hem te verlaten, om zijn dood te versnellen
Elke dag denk ik eraan om te stoppen, maar later kalmeer ik
En we eindigen alle dagen met 50 nieuwe nummers
Mensen feliciteren me alsof ik Ronaldo ben
Het is raar dat ik niet weet wat ik verdien
Veel ratten praten over wat ze niet begrijpen
Maar neef, Dellafuente is al wakker
(Hetzelfde dat ze naar me luisteren, dat in centra voor minderjarigen)
(Pijas-Pijas, centra voor minderjarigen, voor minderjarigen)
(Hetzelfde dat ze naar me luisteren, dat in centra voor minderjarigen)
(Een witte Amg met kokos luchtverfrisser)
(Rollin' rizlas, geeft me KitKat-pauzes, Dellafuente gaat terug naar vroeger,
teef, is terug.
Rollin' rizlas, geeft me pauzes zoals KitKat)
(Dellafuente F. C, 'we zijn allemaal gezegend)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt