The Verb To Do - Del Amitri

If you or I don’t say it who’s going to

We can dance around it or dance for the truth

We sit here conjugating every variation through

Of the verb to do

Now I don’t want to hang it all on you

If blame must be allotted, I’ll take some too

But someone just say «Damn it, I need to be tonight with you»

The verb to do

If I don’t seem to want it, if it won’t show through

It’s only because it has me paralysed for want of loving you

So if you and I don’t make it, well who’s going to

Why can’t we just state it bold as blue

Look out over this city — the first word they’re taught to use

Is the verb to do

Als jij of ik het niet zeggen, wie gaat er dan?

We kunnen eromheen dansen of dansen voor de waarheid

We zitten hier om elke variatie te vervoegen

Van het werkwoord om te doen

Nu wil ik niet alles aan jou ophangen

Als de schuld moet worden toegewezen, neem ik er ook wat van

Maar iemand zegt gewoon "Verdomme, ik moet vanavond bij je zijn"

Het werkwoord om te doen

Als ik het niet lijk te willen, als het niet zichtbaar is

Het is alleen omdat het me verlamd heeft omdat ik niet van je wilde houden

Dus als jij en ik het niet redden, wie gaat er dan wel?

Waarom kunnen we het niet vetgedrukt als blauw zetten?

Kijk uit over deze stad, het eerste woord dat ze leren gebruiken

Is het werkwoord om te doen?