Standing In My Way - Deborah Harry

There’s a banging in my head

Every day I’m seeing red

Feel I can do nothing at all til I break the chains, tear down the wall

Too many people tell me what to do, what to think, and say

Now it’s time for me to do what I want

You better get out of my way

I’m moving out getting out of here

I can’t waste anymore time

Pack my bags, tie my shoes, before I lose my mind

You’re standing standing in my way

Well, don’t say I didn’t tell you

No one hold me back

I’m gonna do some climbing

I’m pulling in the slack

Lots of things to see and do and none of them include you

I wrote your name on the bathroom wall

You won’t be lonely, everybody’s gonna call

Aw, you better move!

Too many people tell me what to do, what to think, and say

Now it’s time for me to do what I want

You better get out of my way

I’m moving out, getting out of here

I can’t waste anymore time

Cause I know it’s all out there and some of it is mine!

Yeah, that’s right

Better step aside

Yeah, move it over

Go on, get out of here

Er bonkt in mijn hoofd

Elke dag zie ik rood

Heb het gevoel dat ik helemaal niets kan doen totdat ik de kettingen verbreek, de muur afbreek

Te veel mensen vertellen me wat ik moet doen, wat ik moet denken en zeggen

Nu is het tijd voor mij om te doen wat ik wil

Je kunt maar beter uit mijn weg gaan

Ik ga verhuizen en ga hier weg

Ik kan geen tijd meer verspillen

Pak mijn koffers, knoop mijn schoenen, voordat ik mijn verstand verlies

Je staat me in de weg

Nou, zeg niet dat ik het je niet heb verteld

Niemand houdt me tegen

Ik ga wat klimmen

Ik trek de speling in

Veel dingen om te zien en te doen, en geen ervan omvat jou

Ik heb je naam op de badkamermuur geschreven

Je zult niet eenzaam zijn, iedereen gaat bellen

Ach, je kunt maar beter bewegen!

Te veel mensen vertellen me wat ik moet doen, wat ik moet denken en zeggen

Nu is het tijd voor mij om te doen wat ik wil

Je kunt maar beter uit mijn weg gaan

Ik ga verhuizen, ga hier weg

Ik kan geen tijd meer verspillen

Omdat ik weet dat het er allemaal is en dat een deel van mij is!

Ja dat klopt

Stap liever opzij

Ja, verplaats het over

Vooruit, ga hier weg