Hieronder staat de songtekst van het nummer Rockbird , artiest - Deborah Harry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deborah Harry
«some,» said the jaybird to the cockatoo, «want a commitment from inside the
zoo»
«say, hey birdbrain, why be sly?
tell me how a rockbird can learn to fly!»
«hello joe!
whadooya know?
I just got back from the animal show!
I left my history teacher sitting in the bleachers and got back in time to see
the second half of creature features!»
Rockbird (pretty boy)
Rockbird (pretty boy)
Fast as light
Rockbird (pretty boy)
Rockbird (pretty boy)
Meteorite
Back at the compound they start to get up, looking at the bottom of an empty cup
«say, hey, they got the tropics with the migratory!»
«back to basics, a tweedle dee dee.»
«i got to get a go-go, get me outa this cage!
birdland dancing is all the rage.»
«i got to get me up there for a bird’s eye view.
it’s bird walking weather,
see ya back at the zoo!»
«sommigen,» zei de Vlaamse gaai tegen de kaketoe, «willen een verbintenis van binnenuit de
dierentuin"
"zeg, hé vogelbrein, waarom zou je sluw zijn?
vertel me hoe een rotsvogel kan leren vliegen!»
«hallo joh!
weet je wat?
Ik ben net terug van de dierenshow!
Ik liet mijn geschiedenisleraar op de tribune zitten en was op tijd terug om te kijken
de tweede helft van de wezensfuncties!»
Rockbird (mooie jongen)
Rockbird (mooie jongen)
Snel als licht
Rockbird (mooie jongen)
Rockbird (mooie jongen)
Meteoriet
Terug bij de compound beginnen ze op te staan, kijkend naar de bodem van een lege beker
«Zeg, hé, ze hebben de tropen met de trekvogels!»
«terug naar de basis, een tweedle dee dee.»
«Ik moet een go-go krijgen, me uit deze kooi halen!
birdland-dansen is een rage.»
«ik moet me daarheen krijgen voor een vogelperspectief.
het is vogelwandelweer,
tot ziens in de dierentuin!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt