Necessary Evil - Deborah Harry

Necessary Evil

Necessary Evil

Something I always wanted

To take what you give

A hard metal hammered to a shape that you fit

When I beat up Miss Fortune, told her to get out

I sold the last things on eBay

I was without doubt caught between that hard-place in over my head,

chewing off something in a trap

Quicksand in my bed

Necessary evil

Two arms, two legs

Our presents ain’t counted

Walking on eggs

Necessary evil

Now don’t disappear

Got a whiplash for memory

I’m staying here

When love takes you prisoner there is no escape

But the secret ingredient is a knife in the cake…

Noodzakelijk kwaad

Noodzakelijk kwaad

Iets wat ik altijd al wilde

Om te nemen wat je geeft

Een hard metaal gehamerd tot een vorm die bij je past

Toen ik Miss Fortune in elkaar sloeg, zei ik dat ze weg moest gaan

Ik heb de laatste dingen op eBay verkocht

Ik zat zonder twijfel gevangen tussen die harde plek boven mijn hoofd,

iets in een val kauwen

Drijfzand in mijn bed

Noodzakelijk kwaad

Twee armen, twee benen

Onze cadeautjes worden niet geteld

Op eieren lopen

Noodzakelijk kwaad

Verdwijn nu niet

Ik heb een zweepslag voor het geheugen

Ik blijf hier

Als liefde je gevangen neemt, is er geen ontsnapping mogelijk

Maar het geheime ingrediënt is een mes in de taart...