If I Had You - Deborah Harry

After all this time I still can’t remember

Things that I’ve forgotten to say

And every time I see you the words don’t come out right

It’s just a stupid game that I play

(If I had you) I’d know all the answers

(If I had you) the questions wouldn’t even matter

I’ve been living a lifetime I’m dying to know if it’s true if I had you

I’ve been holding on for what feels like forever

I can’t seem to let it all go

Picking up the pieces that we put together

Learning things we already know

(If I had you) I’d know all the answers

(If I had you) the questions wouldn’t even matter

I’ve been living a lifetime I’m dying to know if it’s true

Something else is going on I can’t see right through

I don’t know if it’s right or wrong

I don’t know what to do

And I can’t stop your eyes from saying things we always knew

So look at me and tell me what to do

(If I had you) I’d know all the answers

(If I had you) the questions wouldn’t even matter

I’ve been living a lifetime I’m dying to know if it’s true

(If I had you) I’d know all the answers

(If I had you) the questions wouldn’t even add up

I’ve been living a lifetime I’m dying to know if it’s true if I had you

Na al die tijd kan ik het me nog steeds niet herinneren

Dingen die ik ben vergeten te zeggen

En elke keer als ik je zie, komen de woorden er niet goed uit

Het is gewoon een dom spel dat ik speel

(Als ik jou had) zou ik alle antwoorden weten

(Als ik jou had) zouden de vragen er niet eens toe doen

Ik heb mijn hele leven geleefd. Ik wil dolgraag weten of het waar is als ik jou had

Ik heb vastgehouden aan wat voor altijd voelt

Ik kan het niet allemaal laten gaan

De stukjes oppakken die we in elkaar hebben gezet

Dingen leren die we al weten

(Als ik jou had) zou ik alle antwoorden weten

(Als ik jou had) zouden de vragen er niet eens toe doen

Ik heb mijn hele leven geleefd. Ik wil dolgraag weten of het waar is

Er is iets anders aan de hand waar ik niet doorheen kan kijken

Ik weet niet of het goed of fout is

Ik weet niet wat ik moet doen

En ik kan je ogen er niet van weerhouden dingen te zeggen die we altijd al wisten

Dus kijk naar me en vertel me wat ik moet doen

(Als ik jou had) zou ik alle antwoorden weten

(Als ik jou had) zouden de vragen er niet eens toe doen

Ik heb mijn hele leven geleefd. Ik wil dolgraag weten of het waar is

(Als ik jou had) zou ik alle antwoorden weten

(Als ik jou had) zouden de vragen niet eens kloppen

Ik heb mijn hele leven geleefd. Ik wil dolgraag weten of het waar is als ik jou had