Brite Side - Deborah Harry

Whenever i collapse, whenever i fold in your arms,

that’s when i know i’m holding you.

Holding you within my grasp.

Whenever i feel trapped, held by the inescapable,

i try to put my mind at ease, protect the heart worn on my sleeve.

That’s when i feel brand new.

I’m looking on the brite side.

I’ve got my visuals.

I’m looking on the brite side.

My 20/20's true.

I’m looking on the brite side.

That’s when i know it’s you.

You.

Whenever i’m in red a guardian angel’s flying round my head.

I feel your touch warm as red’s embarrassment, innocence' blush.

That’s when i feel brand new.

I’m looking on the brite side.

I’ve got my visuals.

I’m looking on the brite side.

My 20/20's true.

I’m looking on the brite side.

That’s when i know it’s you.

You.

You.

Whenever i’m in bed i see myself in wide-screen love scenes close-up.

I’m holding you, holding you.

We’re wrapped in blue.

I’m looking on the brite side

Telkens wanneer ik instort, wanneer ik in je armen vouw,

dan weet ik dat ik je vasthoud.

Je in mijn greep houden.

Telkens als ik me gevangen voel, vastgehouden door het onontkoombare,

ik probeer mijn geest op mijn gemak te stellen, het hart te beschermen dat op mijn mouw wordt gedragen.

Dan voel ik me helemaal nieuw.

Ik kijk aan de brite kant.

Ik heb mijn visuele beelden.

Ik kijk aan de brite kant.

Mijn 20/20 is waar.

Ik kijk aan de brite kant.

Dan weet ik dat jij het bent.

Jij.

Telkens als ik in het rood sta, vliegt er een beschermengel om mijn hoofd.

Ik voel je aanraking warm als rood's verlegenheid, onschuld' blos.

Dan voel ik me helemaal nieuw.

Ik kijk aan de brite kant.

Ik heb mijn visuele beelden.

Ik kijk aan de brite kant.

Mijn 20/20 is waar.

Ik kijk aan de brite kant.

Dan weet ik dat jij het bent.

Jij.

Jij.

Wanneer ik in bed lig, zie ik mezelf in close-up van liefdesscènes op breedbeeld.

Ik houd je vast, houd je vast.

We zijn gehuld in blauw.

Ik kijk aan de brite kant