Beyond The Limit - Deborah Harry

It’s not the way that I want!

It’s just the way it is.

Beyond the limit, beyond the limit.

The landlord says he’s gonna renovate the walls.

«Be prepared for a little noise,"but then the ceiling falls!

So ya try to sleep with the pillow on your head.

Toss, turn, start to burn, top floor lands in bed.

You watch TV but there’s nothing on the screen.

Spotlight on the visual -- nothing on the beam.

Call the handy man to come fix your machine,

he tells ya now your kitchen works but all your toast is green!

That’s the way it is.

That’s the way it really, really is.

Beyond the limit, beyond the limit.

Out there!

That takes me away!

Het is niet zoals ik het wil!

Het is gewoon zoals het is.

Voorbij de limiet, voorbij de limiet.

De huisbaas zegt dat hij de muren gaat renoveren.

«Wees voorbereid op een beetje lawaai,» maar dan valt het plafond!

Dus probeer te slapen met het kussen op je hoofd.

Gooien, draaien, beginnen te branden, bovenste verdieping landt in bed.

Je kijkt tv, maar er is niets op het scherm.

Schijnwerper op het visuele -- niets op de straal.

Bel de klusjesman om uw machine te komen repareren,

hij zegt je nu dat je keuken werkt, maar al je toast is groen!

Zo is het.

Zo is het echt, echt.

Voorbij de limiet, voorbij de limiet.

Buiten!

Dat brengt me weg!