Hieronder staat de songtekst van het nummer Imitatio Dei , artiest - Deathspell Omega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deathspell Omega
Here is a blessing for the Children of the Light, the harbingers of the Great
Cleansing:
Your ability to ask the right questions shall be unequalled under this Sun,
for you are our Children.
Your answers, however, shall be fraught with
imperfection, infected by the purulent rot of your vanity
Here is a curse for the Children of the Light, the harbingers of the Great
Cleansing:
You shall defiantly insist on absolute infallibility.
Such hubris will cause
pain of a magnitude unseen before, ridiculing all barbarian conquests
throughout the ages hitherto
We shall make you so impervious to the world that should all the Angels descend
upon you and prove you wrong, you would simply shut your eyes and stop your
ears, for they would not deserve
To be either seen or heard.
Our teachings shall shield you from the world and
turn you into an island in dead waters with high cliffs and no coves
The System is born, the System provides answers.
You shall renounce to sincere
understanding
So as to gain absolute certainty.
You will stand unmoved by the pleas of reason,
knowing that within the heart lies the conscience of the Order
We shall make you pray not only for your daily bread but also for your daily
illusion, for nothing within the realms of the ordinary, that which once was,
can relieve you;
only a miracle would.
You beg to drink the sweet milk of
imposture, moaning like newborn lambs
You will stand unmoved by the pleas of reason, knowing that within the heart
lies the conscience of the Order
You beg to drink the sweet milk of imposture, moaning like newborn lambs
You will stand unmoved by the pleas of reason, knowing that within the heart
lies the conscience of the Order
We shall breed the brothers and sisters of Erysichthon, cursed with eternal
hunger;
Hier is een zegen voor de Kinderen van het Licht, de voorboden van de Grote
Reiniging:
Je vermogen om de juiste vragen te stellen zal ongeëvenaard zijn onder deze zon,
want jullie zijn onze Kinderen.
Uw antwoorden zullen echter beladen zijn met:
imperfectie, geïnfecteerd door de etterende rotting van je ijdelheid
Hier is een vloek voor de Kinderen van het Licht, de voorboden van de Grote
Reiniging:
U zult uitdagend aandringen op absolute onfeilbaarheid.
Dergelijke overmoed zal veroorzaken:
pijn van een ongekende omvang, die alle barbaarse veroveringen belachelijk maakt
door de eeuwen heen
We zullen je zo ongevoelig maken voor de wereld dat alle engelen zouden neerdalen
op je af komen en bewijzen dat je ongelijk hebt, zou je gewoon je ogen sluiten en stoppen met je...
oren, want ze zouden het niet verdienen
Om gezien of gehoord te worden.
Onze leringen zullen je beschermen tegen de wereld en
verander je in een eiland in dood water met hoge kliffen en geen baaien
Het systeem is geboren, het systeem geeft antwoorden.
U zult afstand doen van oprechte
begrip
Om absolute zekerheid te krijgen.
Je zult onbewogen blijven door de smeekbeden van de rede,
wetende dat in het hart het geweten van de Orde ligt
We zullen u niet alleen laten bidden voor uw dagelijks brood, maar ook voor uw dagelijkse
illusie, voor niets binnen de rijken van het gewone, dat wat ooit was,
kan je ontlasten;
alleen een wonder zou dat doen.
Je smeekt om de zoete melk van
bedrog, kreunen als pasgeboren lammetjes
Je zult onbewogen blijven door de smeekbeden van de rede, wetende dat in het hart
ligt het geweten van de Orde
Je smeekt om de zoete melk van bedrog te drinken, kreunend als pasgeboren lammetjes
Je zult onbewogen blijven door de smeekbeden van de rede, wetende dat in het hart
ligt het geweten van de Orde
We zullen de broers en zussen van Erysichthon fokken, vervloekt met eeuwige
honger;
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt