Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fires of Frustration , artiest - Deathspell Omega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deathspell Omega
Hear our voices, all of you, Men of resentment;
whose stomachs and souls are
aflame with the poisonous hatred of impotence;
you whom have been wronged again
and again;
wiping your face clean, day after day, from the spit of those
sitting unjustifiably above you
We will grant you freedom from freedom
We will burn and not explain, and this will feel ecstatic
As thou cometh unto us, we shall ease your sense of frustration and isolation:
from your mouths will flow endless rivers of black bile, you will regurgitate
the quintessence of failure and, in the depths of the night, feel the warmth of
equity recovering your shivering body
Your longing for flames engulfing the desirable things of yore and the drowning
of the successful in crimson oceans are tainted by the aching premonition that
your marches to the cries of «all or
Nothing at all «will, of course, yield the latter for you
We are to arm and turn all of you into the expendable hounds of our Order
We will grant you freedom from freedom
Together, we will burn and not explain, and this will feel ecstatic
We will give you just enough of a taste of paradise to feed your insatisfaction
and turn you into feral dogs.
There’s a grave at the other end of this metanoia,
a grave large enough for your former
And future self
O hound, feral dog, we shall grant you freedom from freedom, relief from
frustration
Hoor onze stemmen, jullie allemaal, mannen van wrok;
wiens magen en zielen zijn?
in vuur en vlam met de giftige haat van onmacht;
jij die weer onrecht is aangedaan
en opnieuw;
je gezicht schoonvegen, dag na dag, van het spit ervan
onterecht boven je zitten
We geven je vrijheid van vrijheid
We zullen branden en niet uitleggen, en dit zal extatisch zijn
Als u tot ons komt, zullen we uw gevoel van frustratie en isolement verlichten:
uit je mond zullen eindeloze rivieren van zwarte gal stromen, je zult uitbraken
de kwintessens van mislukking en voel in het diepst van de nacht de warmte van
eigen vermogen om je rillende lichaam te herstellen
Je verlangen naar vlammen die de begeerlijke dingen van weleer overspoelen en de verdrinking
van de succesvolle in karmozijnrode oceanen zijn besmet door het pijnlijke voorgevoel dat:
je marsen naar de kreten van «all or»
Helemaal niets «zal je dat laatste natuurlijk opleveren
We moeten jullie allemaal bewapenen en veranderen in de vervangbare honden van onze Orde
We geven je vrijheid van vrijheid
Samen zullen we branden en niet uitleggen, en dit zal extatisch voelen
We zullen je net genoeg van een paradijselijke smaak geven om je ontevredenheid te voeden
en verander je in wilde honden.
Er is een graf aan de andere kant van deze metanoia,
een graf groot genoeg voor je voormalige
En toekomstige zelf
O hond, verwilderde hond, we zullen je vrijheid van vrijheid schenken, bevrijding van...
frustratie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt