Hieronder staat de songtekst van het nummer Ad Arma! Ad Arma! , artiest - Deathspell Omega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deathspell Omega
Your revolt against meaningless suffering will not remain unanswered,
we shall give you meaning and answers
We shall inoculate you with revolutionary palingenesia, give you a taste of how
today’s mass grave is always sweeter than yesterday’s;
your eyes will shine
with the ecstasy of the initiated
Ad Arma
We shall teach you that the bullet of the slave is not the same as the bullet
of the oppressor, dispensing blazing light to frail silhouettes wandering
around in mazes they cannot break
The hand dispensing salvific murder is absolved of responsibility for it is the
expression of a common will, the sacrosanct will of the Just
Primum Movens
Nothing from the world of yore deserves to be preserved, every particle is
infected and corrupt.
The great cleansing shall take as long as necessary, for
power exclusively stems from the gun barrel
The perfectibility of human nature is infinite: we shall therefore nurture
infinite dreams with infinite amounts of blood.
Failures are therefore
successes and mere steps on the triumphant march towards bliss
Ad Arma
Your eyes will shine with the ecstasy of the
Ad Arma
Your eyes will shine with the ecstasy of the
Uw opstand tegen zinloos lijden zal niet onbeantwoord blijven,
we zullen je betekenis en antwoorden geven
We zullen je inenten met revolutionaire palingenesie, je een voorproefje geven van hoe:
het massagraf van vandaag is altijd zoeter dan dat van gisteren;
je ogen zullen stralen
met de extase van de ingewijden
Advertentie Arma
We zullen je leren dat de kogel van de slaaf niet hetzelfde is als de kogel
van de onderdrukker, die laaiend licht verspreidt naar tere silhouetten die ronddwalen
rond in doolhoven die ze niet kunnen breken
De hand die reddingsmoord toedient is ontheven van verantwoordelijkheid, want het is de
uitdrukking van een gemeenschappelijke wil, de heilige wil van de Rechtvaardige
Primum Movens
Niets uit de wereld van weleer verdient het om te worden bewaard, elk deeltje is
besmet en corrupt.
De grote reiniging duurt zo lang als nodig is, want
kracht komt uitsluitend uit de geweerloop
De vervolmaakbaarheid van de menselijke natuur is oneindig: we zullen daarom koesteren
oneindige dromen met oneindige hoeveelheden bloed.
Mislukkingen zijn daarom
successen en slechts stappen op de triomfantelijke mars naar gelukzaligheid
Advertentie Arma
Je ogen zullen stralen van de extase van de
Advertentie Arma
Je ogen zullen stralen van de extase van de
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt