Epiklesis I - Deathspell Omega

«…anyone who

Speaks against the Holy

Either in this age, or in The age to come»

Matt.

12:32

Come, Thou Sanctifier, almighty and eternal God,

And bless this sacrifice prepared for the glory of Thy Holy Name

Roi Céleste, Consolateur, Espirit de vérité,

Viens et fais en nous ta demeure,

Le double abime, la fosse épouvantable

Let the rivers of paradise recede to their spring

May their sear beds expel desperate drops of anguish

May these bitter waters quench our thirst

Until the last second of the last hour, forevermore

Vestigia null retrorsum

"…iemand die

Spreekt tegen de Heilige

Ofwel in deze tijd, of in de komende tijd»

Mat.

12:32

Kom, Gij Heiligmaker, almachtige en eeuwige God,

En zegen dit offer, bereid voor de glorie van uw heilige naam

Roi Celeste, Consolateur, Espirit de vérité,

Viens et fais en nous ta demeure,

Le dubbele abime, la fosse épouvantable

Laat de rivieren van het paradijs zich terugtrekken in hun bron

Mogen hun zeebodems wanhopige druppels van angst verdrijven

Mogen deze bittere wateren onze dorst lessen

Tot de laatste seconde van het laatste uur, voor altijd

Vestigia null retrorsum