Hieronder staat de songtekst van het nummer Sola Fide II , artiest - Deathspell Omega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deathspell Omega
They burst my veins to pieces, these wan rats inside
With their jaws so contagious of a disease
As if it dropped like pus from the twelve wings of Sammael
The primeval light inside, gift of god and the holy spirit
It bleeds, so swollen by the bubo of this pest divine
The least traces of the consolation of Eden
Were consumed by this heinous blessing in ashes
Sola Fide.
Sola Deo Infernali Gloria
My god and lord of this earth
You shall henceforth be the sole object of my thoughts
Verily I say unto you, there is none righteous enough to resist, no, not one…
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity;
Your lips have spoken lies, your tongue has muttered perversity
The heart of a lost angel is in the earth, the immaculate is abased…
forevermore
Neither stormful convulsions nor an apex of light shall break the yoke
For he that keepeth His commandments dwelleth in him, and He in him
And hereby we know that He abideth in us, by the Spirit which He hath given to
us
Sola Fide.
Sola Deo Infernali Gloria
Wilt thou know, O vain man
That faith without works is dead?
Some rejoice of the children’s innocence and smiles
Others of their shameful defloration by the ministers of Christ,
swollen by arrogance and lust
Jesus spoke words of wisdom: «Let the children come to me»
What’s more enthralling indeed than ruining through them the genesis of life
itself?
Dive deep into the blue eyes of the newborn and thou shalt get a glance of
heaven
When this dive reveals despair, hideous ruins and the glory of Hell
The serving sons of disobedience proclaim
Vengeance belongeth unto Him…
Sola Fide.
Sola Deo Infernali Gloria
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy
Who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the
covenant?
Faith and devotion shall be the stones to the temple
Fanaticism and intransigence ignite the flaming crown of malign essence
That is Your host, Lord, and our burden
Hosanna!
«The essence of Revelation lies in the fact that it is the direct speech of god
to man»
Sola Fide.
Sola Deo Infernali Gloria
Seest thou how faith wrought with his works
And by works was faith made perfect?
Sola Fide.
Sola Deo Infernali Gloria
My god and lord of this earth
You shall henceforth be the sole object of my thoughts
Sola Fide.
Sola Deo Infernali Gloria
Wilt thou know, O vain man
That faith without works is dead?
Ze barsten mijn aderen aan stukken, deze bleke ratten van binnen
Met hun kaken die zo besmettelijk zijn voor een ziekte
Alsof het als pus uit de twaalf vleugels van Sammael viel
Het oerlicht van binnen, geschenk van god en de heilige geest
Het bloedt, zo gezwollen door de bubo van deze goddelijke plaag
De minste sporen van de troost van Eden
Werd verteerd door deze gruwelijke zegen in as
Sola Fide.
Sola Deo Infernali Gloria
Mijn god en heer van deze aarde
Jij bent voortaan het enige voorwerp van mijn gedachten
Voorwaar, ik zeg u, er is niemand rechtvaardig genoeg om weerstand te bieden, nee, niet één...
Want uw handen zijn bezoedeld met bloed, en uw vingers met ongerechtigheid;
Je lippen hebben leugens gesproken, je tong heeft perversiteit gemompeld
Het hart van een verloren engel is in de aarde, de onbevlekte is vernederd...
vooraltijdmeer
Noch stormachtige stuiptrekkingen, noch een top van licht zullen het juk breken
Want wie zijn geboden onderhoudt, blijft in hem, en hij in hem
En hierbij weten we dat Hij in ons blijft, door de Geest die Hij aan ons heeft gegeven
ons
Sola Fide.
Sola Deo Infernali Gloria
Wilt u het weten, o ijdele man?
Dat geloof zonder werken dood is?
Sommigen verheugen zich over de onschuld en glimlach van de kinderen
Anderen van hun schandelijke ontmaagding door de dienaren van Christus,
gezwollen door arrogantie en lust
Jezus sprak woorden van wijsheid: «Laat de kinderen tot mij komen»
Wat is er werkelijk boeiender dan het ontstaan van het leven door hen te verpesten?
zelf?
Duik diep in de blauwe ogen van de pasgeborene en je zult een glimp opvangen van
hemel
Wanneer deze duik wanhoop, afschuwelijke ruïnes en de glorie van de hel onthult
De dienende zonen van ongehoorzaamheid verkondigen:
Wraak behoort Hem toe...
Sola Fide.
Sola Deo Infernali Gloria
Hoeveel zwaardere straf, veronderstel je, zal hij waardig worden geacht?
Die de Zoon van God heeft vertreden en het bloed van de
verbond?
Geloof en toewijding zullen de stenen van de tempel zijn
Fanatisme en onverzettelijkheid ontsteken de vlammende kroon van kwaadaardige essentie
Dat is uw gastheer, Heer, en onze last
Hosanna!
«De essentie van Openbaring ligt in het feit dat het de directe toespraak van god is»
naar man»
Sola Fide.
Sola Deo Infernali Gloria
Zie je hoe het geloof werkte met zijn werken
En werd het geloof door werken vervolmaakt?
Sola Fide.
Sola Deo Infernali Gloria
Mijn god en heer van deze aarde
Jij bent voortaan het enige voorwerp van mijn gedachten
Sola Fide.
Sola Deo Infernali Gloria
Wilt u het weten, o ijdele man?
Dat geloof zonder werken dood is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt