Hieronder staat de songtekst van het nummer Time To Go , artiest - Dean Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dean Lewis
You’ve been sleeping the whole night
Tried my best to not even call
'Cause if you’re not here by my side
I’ll come knocking at your door
Did you mean what you had said?
'Cause it’s fucking with my head
I’d give it all to get you back
But now I know, I know you don’t mean that
'Cause I can feel you when I’m low
I can feel you when I’m high
And struggle to sleep when I’m alone, I’m alone
'Cause I can’t get you out of my mind
'Cause nothing is true, and no one is you
And nothing at all ever feels right
You’re caught in my head, you’re stuck in my mind
I’m trying my best to say my goodbyes, oh-oh-oh-oh
I think it’s time to go, I think it’s time to go
It’s time to go
You always saw the best in me
Although I know I could make it hard
But you could always make me laugh
You’d take the good, you’d take the good from all the bad
And now I can feel you when I’m low
I can feel you when I’m high
And struggle to sleep when I’m alone, I’m alone
'Cause I can’t get you out of my mind
'Cause nothing is true, and no one is you
And nothing at all ever feels right
You’re caught in my head, you’re stuck in my mind
I’m trying my best to say my goodbyes, oh-oh-oh-oh
I think it’s time to go, I think it’s time to go
'Cause I won’t let you down
No, I won’t let you down
No, I won’t let you, no, I won’t let you
No, I won’t let you down
'Cause I can’t get you out of my mind
'Cause nothing is true, and no one is you
And nothing at all ever feels right
You’re caught in my head, you’re stuck in my mind
I’m trying my best to say my goodbyes, oh-oh-oh-oh
I think it’s time to go, I think it’s time to go
Je hebt de hele nacht geslapen
Heb mijn best gedaan om niet eens te bellen
Want als je hier niet aan mijn zijde bent
Ik kom aan je deur kloppen
Meende je wat je had gezegd?
'Want het is neuken met mijn hoofd
Ik zou alles geven om je terug te krijgen
Maar nu weet ik het, ik weet dat je dat niet meent
'Omdat ik je kan voelen als ik laag ben
Ik kan je voelen als ik high ben
En moeite om te slapen als ik alleen ben, ik ben alleen
Omdat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Want niets is waar, en niemand is jou
En helemaal niets voelt ooit goed
Je zit gevangen in mijn hoofd, je zit vast in mijn gedachten
Ik doe mijn best om afscheid te nemen, oh-oh-oh-oh
Ik denk dat het tijd is om te gaan, ik denk dat het tijd is om te gaan
Het is tijd om te gaan
Je zag altijd het beste in mij
Hoewel ik weet dat ik het moeilijk kan maken
Maar je kunt me altijd aan het lachen maken
Je zou het goede nemen, je zou het goede van al het slechte nemen
En nu kan ik je voelen als ik down ben
Ik kan je voelen als ik high ben
En moeite om te slapen als ik alleen ben, ik ben alleen
Omdat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Want niets is waar, en niemand is jou
En helemaal niets voelt ooit goed
Je zit gevangen in mijn hoofd, je zit vast in mijn gedachten
Ik doe mijn best om afscheid te nemen, oh-oh-oh-oh
Ik denk dat het tijd is om te gaan, ik denk dat het tijd is om te gaan
Want ik zal je niet teleurstellen
Nee, ik zal je niet teleurstellen
Nee, ik laat je niet, nee, ik laat je niet
Nee, ik zal je niet teleurstellen
Omdat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Want niets is waar, en niemand is jou
En helemaal niets voelt ooit goed
Je zit gevangen in mijn hoofd, je zit vast in mijn gedachten
Ik doe mijn best om afscheid te nemen, oh-oh-oh-oh
Ik denk dat het tijd is om te gaan, ik denk dat het tijd is om te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt