Hieronder staat de songtekst van het nummer Looks Like Me , artiest - Dean Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dean Lewis
You’ve been working ten hours
And your feet are still aching
You tell your friends to come over
To forget about your problems
You say you talked to somebody
He even looks like me
Oh baby, why do you say things
That make me believe?
That you’re sorry, you’re sorry
But you’re not sorry at all
I wonder how could it hurt you
You’ve got no feelings involved
And then I tell you I want you
And you say nothing at all
You say nothing at all
'Cause I need someone who loves me
And I know it don’t come easily
And maybe I’m just not good enough at all to feel your love
So how am I supposed to let go
When you won’t let me let go
And maybe I’m just not good enough at all to feel your love
And now I’m walking down Sunset
With my feelings on repeat
I wonder what you’ve been thinking?
Oh, are you thinking about me?
Then you say that you love me
But you don’t love me at all
I wonder how could it hurt you
You’ve got no feelings involved
And then I tell you I want you
And you say nothing at all
And you say nothing at all
'Cause I need someone who loves me
And I know it don’t come easily
And maybe I’m just not good enough at all to feel your love
So how am I supposed to let go
When you won’t let me let go
And maybe I’m just not good enough at all to feel your love
(To feel your love)
You said «Hey, I just wanna hear your voice»
I said «Babe, you know that this was your choice»
You said «Hey, I just wanna hear your voice»
I said «Babe, you know that this was your choice»
But it means nothing at all
'Cause I need someone who loves me
And I know it don’t come easily
And maybe I’m just not good enough at all to feel your love
So how am I supposed to let go
When you won’t let me let go
And maybe I’m just not good enough at all to feel your love
To feel your love
To feel your love
And maybe I’m just not good enough at all to feel your love
To feel your love
To feel your love
To feel your love
Je hebt tien uur gewerkt
En je voeten doen nog steeds pijn
Je vertelt je vrienden dat ze langs moeten komen
Om je problemen te vergeten
Je zegt dat je met iemand hebt gesproken
Hij lijkt zelfs op mij
Oh schat, waarom zeg je dingen?
Dat doet me geloven?
Dat het je spijt, het spijt je
Maar het spijt je helemaal niet
Ik vraag me af hoe het je kan kwetsen
Er zijn geen gevoelens bij betrokken
En dan zeg ik je dat ik je wil
En je zegt helemaal niets
Je zegt helemaal niets
Omdat ik iemand nodig heb die van me houdt
En ik weet dat het niet gemakkelijk is
En misschien ben ik gewoon niet goed genoeg om je liefde te voelen
Dus hoe moet ik loslaten?
Wanneer je me niet laat gaan
En misschien ben ik gewoon niet goed genoeg om je liefde te voelen
En nu loop ik naar beneden bij zonsondergang
Met mijn gevoel in herhaling
Ik vraag me af wat je hebt gedacht?
Oh, denk je aan mij?
Dan zeg je dat je van me houdt
Maar je houdt helemaal niet van me
Ik vraag me af hoe het je kan kwetsen
Er zijn geen gevoelens bij betrokken
En dan zeg ik je dat ik je wil
En je zegt helemaal niets
En je zegt helemaal niets
Omdat ik iemand nodig heb die van me houdt
En ik weet dat het niet gemakkelijk is
En misschien ben ik gewoon niet goed genoeg om je liefde te voelen
Dus hoe moet ik loslaten?
Wanneer je me niet laat gaan
En misschien ben ik gewoon niet goed genoeg om je liefde te voelen
(Om je liefde te voelen)
Je zei: "Hé, ik wil gewoon je stem horen"
Ik zei: "Schat, je weet dat dit jouw keuze was"
Je zei: "Hé, ik wil gewoon je stem horen"
Ik zei: "Schat, je weet dat dit jouw keuze was"
Maar het betekent helemaal niets
Omdat ik iemand nodig heb die van me houdt
En ik weet dat het niet gemakkelijk is
En misschien ben ik gewoon niet goed genoeg om je liefde te voelen
Dus hoe moet ik loslaten?
Wanneer je me niet laat gaan
En misschien ben ik gewoon niet goed genoeg om je liefde te voelen
Om je liefde te voelen
Om je liefde te voelen
En misschien ben ik gewoon niet goed genoeg om je liefde te voelen
Om je liefde te voelen
Om je liefde te voelen
Om je liefde te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt