Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Up , artiest - Dean Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dean Lewis
Things were happening
I felt the weight of the expectation on my chest
My mind was traveling
But I swear that I don’t remember where it went
They said things were growing
So why do I feel like nothing at all is left?
So I’ll keep on moving
If I’m standing still then I’ll feel the emptiness
Cause I get so lonely, and you get so low
And I look so stupid, when I lose control
I’m alone in my bedroom, and the walls are caving in
And I thought I’d be happy, but I’m barely breathing
Ooh, I’m barely breathing
Cause I’m feeling down, but I’m falling up
And I’m breaking out, but not out of luck
As I breathe the air, into my lungs
I wanted everything but nothing’s ever good enough
I gotta change me
And If I wake uo now there’s a chance to start again
But if I wait
Could I get back to the place where it all began before?
I got so lonely, and you got so low
And I looked so stupid, when you came to my show
I’m alone in the spotlight, and the walls are caving in
And I thought I’d be happy, but I’m barely breathing
Ooh, I’m barely breathing
Cause I’m feeling down, but I’m falling up
And I’m breaking out, but not out of luck
As I breathe the air, into my lungs
I wanted everything but nothing’s ever good enough
And I hate the man that I’ve turned into
And I’ve come so far, what did I lose?
And I swear to god I’ll make it through
I’ll make it through
Cause I get so lonely, and you get so low
And I looked so stupid, when you came to my show
I’m alone in the spotlight, and the walls are caving in
And I thought I’d be happy, but I’m barely breathing
Ooh, I’m barely breathing
Cause I’m feeling down, but I’m falling up
And I’m breaking out, but not out of luck
As I breathe the air, into my lungs
I wanted everything but nothing’s ever good enough
Er gebeurden dingen
Ik voelde het gewicht van de verwachting op mijn borst
Mijn gedachten waren op reis
Maar ik zweer dat ik niet meer weet waar het heen ging
Ze zeiden dat de dingen groeiden
Dus waarom heb ik het gevoel dat er helemaal niets meer over is?
Dus ik blijf in beweging
Als ik stil sta, voel ik de leegte
Omdat ik zo eenzaam word, en jij zo laag wordt
En ik zie er zo dom uit als ik de controle verlies
Ik ben alleen in mijn slaapkamer en de muren storten in
En ik dacht dat ik gelukkig zou zijn, maar ik adem nauwelijks
Ooh, ik adem amper
Want ik voel me down, maar ik val op
En ik breek uit, maar geen pech
Terwijl ik de lucht inadem, in mijn longen
Ik wilde alles, maar niets is ooit goed genoeg
Ik moet me veranderen
En als ik nu wakker word, is er een kans om opnieuw te beginnen
Maar als ik wacht
Kan ik teruggaan naar de plek waar het allemaal begon?
Ik werd zo eenzaam en jij bent zo laag
En ik zag er zo dom uit toen je naar mijn show kwam
Ik sta alleen in de schijnwerpers en de muren storten in
En ik dacht dat ik gelukkig zou zijn, maar ik adem nauwelijks
Ooh, ik adem amper
Want ik voel me down, maar ik val op
En ik breek uit, maar geen pech
Terwijl ik de lucht inadem, in mijn longen
Ik wilde alles, maar niets is ooit goed genoeg
En ik haat de man die ik ben geworden
En ik ben zo ver gekomen, wat heb ik verloren?
En ik zweer bij god dat ik het zal halen
Ik kom er wel door
Omdat ik zo eenzaam word, en jij zo laag wordt
En ik zag er zo dom uit toen je naar mijn show kwam
Ik sta alleen in de schijnwerpers en de muren storten in
En ik dacht dat ik gelukkig zou zijn, maar ik adem nauwelijks
Ooh, ik adem amper
Want ik voel me down, maar ik val op
En ik breek uit, maar geen pech
Terwijl ik de lucht inadem, in mijn longen
Ik wilde alles, maar niets is ooit goed genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt