Hieronder staat de songtekst van het nummer A Place We Knew , artiest - Dean Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dean Lewis
I can picture you now, taking your makeup off
You come into my room and you kiss my lips
But this hotel life, I’m not used to it
And you wear your heart right on your sleeve
But it took you a while to open up to me
I still love the way that you smile when you leave
And I know you get scared, when I’m away
But I think about you almost all the day
And I promise you that I’ll be back again
Just can you remember?
Oh, can you remember when we were
Dancing in hotel rooms, it was just me and you
We wouldn’t sleep all night, with you sitting by my side
And every moment we had stolen was a feeling
'Cause it never mattered where we were
'Cause we were falling in love
Your heart is my home, your heart is my home
Your heart is my home, and I’m not letting go
When I was feeling down, you always picked me up
It didn’t matter what I was doin' wrong, 'cause
I’ve lived my life without you for too long
But when I walked through the door and I saw your face
Ooh, I knew in that moment that my world had changed
How could I live my life since you been and gone?
But can you remember?
Just try to remember when we were
Dancing in hotel rooms, it was just me and you
And we wouldn’t sleep all night, with you sitting by my side
And every moment we had stolen was a feeling
'Cause it never mattered where we were
'Cause we were falling in love
'Cause your heart is my home, your heart is my home
Your heart is my home, and I’m not letting go
But in any single moment you can change
'Cause I’ve been gone so long and I can feel you slip away, but…
I’m getting closer and closer
Can you remember?
Just try to remember when we were…
Dancing in hotel rooms, it was just me and you
We wouldn’t sleep all night, with you sitting by my side
And every moment we had stolen was a feeling
'Cause it never mattered where we were
'Cause we were falling in love
'Cause your heart is my home, your heart is my home
Your heart is my home, and I’m not letting go
'Cause your heart is my home, your heart is my home
Your heart is my home, and I’m not letting go
'Cause your heart is my home, your heart is my home
Oh, your heart is my home, and I’m never letting go
Ik zie je nu voor me, terwijl je je make-up eraf haalt
Je komt mijn kamer binnen en je kust mijn lippen
Maar dit hotelleven, daar ben ik niet aan gewend
En je draagt je hart op je mouw
Maar het duurde even voordat je je voor me openstelde
Ik hou nog steeds van de manier waarop je lacht als je weggaat
En ik weet dat je bang wordt als ik weg ben
Maar ik denk bijna de hele dag aan je
En ik beloof je dat ik weer terug zal zijn
Kun je het je nog herinneren?
Oh, kun je je herinneren wanneer we waren?
Dansen in hotelkamers, ik was alleen jij en ik
We zouden de hele nacht niet slapen, met jou aan mijn zijde
En elk moment dat we hadden gestolen was een gevoel
Omdat het er nooit toe deed waar we waren
Omdat we verliefd werden
Je hart is mijn thuis, je hart is mijn thuis
Jouw hart is mijn thuis, en ik laat niet los
Als ik me down voelde, pakte je me altijd op
Het maakte niet uit wat ik verkeerd deed, want
Ik heb mijn leven te lang zonder jou geleefd
Maar toen ik door de deur liep en ik je gezicht zag
Ooh, ik wist op dat moment dat mijn wereld was veranderd
Hoe kon ik mijn leven leiden sinds je bent en weg bent?
Maar kun je het je herinneren?
Probeer je te herinneren wanneer we waren
Dansen in hotelkamers, ik was alleen jij en ik
En we zouden niet de hele nacht slapen, met jou aan mijn zijde
En elk moment dat we hadden gestolen was een gevoel
Omdat het er nooit toe deed waar we waren
Omdat we verliefd werden
Want je hart is mijn thuis, je hart is mijn thuis
Jouw hart is mijn thuis, en ik laat niet los
Maar je kunt elk moment veranderen
Omdat ik zo lang weg ben geweest en ik kan voelen dat je wegglijdt, maar...
Ik kom steeds dichterbij
Kun je je herinneren?
Probeer je te herinneren wanneer we...
Dansen in hotelkamers, ik was alleen jij en ik
We zouden de hele nacht niet slapen, met jou aan mijn zijde
En elk moment dat we hadden gestolen was een gevoel
Omdat het er nooit toe deed waar we waren
Omdat we verliefd werden
Want je hart is mijn thuis, je hart is mijn thuis
Jouw hart is mijn thuis, en ik laat niet los
Want je hart is mijn thuis, je hart is mijn thuis
Jouw hart is mijn thuis, en ik laat niet los
Want je hart is mijn thuis, je hart is mijn thuis
Oh, je hart is mijn thuis, en ik laat nooit meer los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt