Hieronder staat de songtekst van het nummer The Boys † The Boys , artiest - Dead! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead!
He said: «officer can you help me please?»
Morning came quick and my eyes sting
Came in here with his hands up
But you were quick to the draw so shame on us
In an hours time he’ll be all strung out
He’s out hanging around by the gambling house
No luck in the air or liquor on lips
He heads for old town cashes in and quits
But he can feel the sun in his eyes
Talks to strangers but gets no replies
But his mouth just keeps on talking
And his legs oh they keep walking
And he’s on the phone now
And he’s calling you
And he’s on the phone now
And he’s calling you
Screaming this isn’t me
Kicking glass all over the street
I’ll scream this isn’t me
From the grit between my teeth
This isn’t me
This isn’t me
This isn’t me
From the grit between my teeth
From the grit between my teeth
They’ve all started work, his head’s gone astray
He’s living way too fast for the middle of the day
Friends way too nice for his own good
At least it wasn’t anything from him they took
He can hear them loud and clear
These words couldn’t fall on more receptive ears
He can hear them loud and clear
Can you hear them?
Can you hear them?
Loud and fucking clear!
And he’s on the phone now
And he’s calling you
And he’s on the phone now
And he’s calling you
Screaming this isn’t me
Kicking glass all over the street
I’ll scream this isn’t me
From the grit between my teeth
This isn’t me
This isn’t me
This isn’t me
From the grit between my teeth
From the grit between my teeth
Reluctant to admit that I have switched sides
He says I should go home but I’m alright, but I’m alright
Reluctant to admit that I have switched sides
He says I should go home but I’m alright, but I’m alright
And he’s on the phone now
And he’s coming for you
And he’s on the phone now
And he’s coming for you
Screaming this isn’t me
Kicking glass all over the street
I’ll scream this isn’t me
From the grit between my teeth
This isn’t me
This isn’t me
This isn’t me
From the grit between my teeth
From the grit between my teeth
Hij zei: «officier kunt u me alstublieft helpen?»
De ochtend kwam snel en mijn ogen prikken
Kwam hier binnen met zijn handen omhoog
Maar je was er snel bij met de loting, dus we moeten ons schamen
Over een uur is hij helemaal opgehangen
Hij hangt rond bij het gokhuis
Geen geluk in de lucht of sterke drank op de lippen
Hij gaat naar de oude stad om geld binnen te halen en te stoppen
Maar hij kan de zon in zijn ogen voelen
Praat met vreemden maar krijgt geen antwoord
Maar zijn mond blijft maar praten
En zijn benen oh ze blijven lopen
En hij is nu aan de telefoon
En hij belt jou
En hij is nu aan de telefoon
En hij belt jou
Schreeuwen, dit ben ik niet
Overal op straat glas schoppen
Ik zal schreeuwen, dit ben ik niet
Van het gruis tussen mijn tanden
Dit ben ik niet
Dit ben ik niet
Dit ben ik niet
Van het gruis tussen mijn tanden
Van het gruis tussen mijn tanden
Ze zijn allemaal aan het werk gegaan, zijn hoofd is afgedwaald
Hij leeft veel te snel voor het midden van de dag
Vrienden veel te aardig voor zijn eigen bestwil
Het was tenminste niets van hem dat ze namen
Hij kan ze luid en duidelijk horen
Deze woorden kunnen niet op meer ontvankelijke oren vallen
Hij kan ze luid en duidelijk horen
Kun je ze horen?
Kun je ze horen?
Luid en verdomd duidelijk!
En hij is nu aan de telefoon
En hij belt jou
En hij is nu aan de telefoon
En hij belt jou
Schreeuwen, dit ben ik niet
Overal op straat glas schoppen
Ik zal schreeuwen, dit ben ik niet
Van het gruis tussen mijn tanden
Dit ben ik niet
Dit ben ik niet
Dit ben ik niet
Van het gruis tussen mijn tanden
Van het gruis tussen mijn tanden
Ik durf niet toe te geven dat ik van kant ben veranderd
Hij zegt dat ik naar huis moet, maar ik ben in orde, maar ik ben in orde
Ik durf niet toe te geven dat ik van kant ben veranderd
Hij zegt dat ik naar huis moet, maar ik ben in orde, maar ik ben in orde
En hij is nu aan de telefoon
En hij komt voor jou
En hij is nu aan de telefoon
En hij komt voor jou
Schreeuwen, dit ben ik niet
Overal op straat glas schoppen
Ik zal schreeuwen, dit ben ik niet
Van het gruis tussen mijn tanden
Dit ben ik niet
Dit ben ik niet
Dit ben ik niet
Van het gruis tussen mijn tanden
Van het gruis tussen mijn tanden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt