Hieronder staat de songtekst van het nummer Petrol & Anaesthetic , artiest - Dead! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead!
I am a grenade, you are a metal grate
I throw myself at you but I will not break
You are the bloody boot pressed into my head
You are the reason that they don’t care
Let me steal the show please
He’s got nothing but sleaze
He’s got the cards up his sleeves
The kings are at home
Let me steal the show please
He’s got nothing but sleaze
He’s got the cards up his sleeves
The kings are at home
Pour petrol on my clothes
Anaesthetic in my gums
Throw away the words I wrote
I declare my demons have won
Darling look oh we’re in such a mess
And you’ve got my heart trapped in a masochistic check
This part right now is where you load your gun
For when my back is turned I guess that you have won
Let me steal the show please
He’s got nothing but sleaze
He’s got the cards up his sleeves
The kings are at home
Let me steal the show please
He’s got nothing but sleaze
He’s got the cards up his sleeves
The kings are at home
Pour petrol on my clothes
Anaesthetic in my gums
Throw away the words I wrote
That switch in your bedroom
That hides everything you do
Has another fingerprint
Your bedside lamp is your own best friend
Pour petrol on my clothes
Pour petrol on my clothes
Anaesthetic in my gums
Throw away the words I wrote
That switch in your bedroom
That hides everything you do
Has another fingerprint
Your bedside lamp is your own best friend
(Friend)
I declare my demons have won
I declare my demons have won
(Fuck)
Ik ben een granaat, jij bent een metalen rooster
Ik gooi mezelf naar je, maar ik breek niet
Jij bent de verdomde laars die in mijn hoofd wordt gedrukt
Jij bent de reden dat het ze niets kan schelen
Laat me alsjeblieft de show stelen
Hij heeft niets dan sleaze
Hij heeft de kaarten in handen
De koningen zijn thuis
Laat me alsjeblieft de show stelen
Hij heeft niets dan sleaze
Hij heeft de kaarten in handen
De koningen zijn thuis
Giet benzine op mijn kleding
Verdoving in mijn tandvlees
Gooi de woorden die ik heb geschreven weg
Ik verklaar dat mijn demonen hebben gewonnen
Schat kijk oh we zitten in zo'n puinhoop
En je hebt mijn hart gevangen in een masochistische check
Dit deel is nu waar je je wapen laadt
Want als ik me de rug toekeer, denk ik dat je gewonnen hebt
Laat me alsjeblieft de show stelen
Hij heeft niets dan sleaze
Hij heeft de kaarten in handen
De koningen zijn thuis
Laat me alsjeblieft de show stelen
Hij heeft niets dan sleaze
Hij heeft de kaarten in handen
De koningen zijn thuis
Giet benzine op mijn kleding
Verdoving in mijn tandvlees
Gooi de woorden die ik heb geschreven weg
Die schakelaar in je slaapkamer
Dat verbergt alles wat je doet
Heeft nog een vingerafdruk
Je bedlampje is je eigen beste vriend
Giet benzine op mijn kleding
Giet benzine op mijn kleding
Verdoving in mijn tandvlees
Gooi de woorden die ik heb geschreven weg
Die schakelaar in je slaapkamer
Dat verbergt alles wat je doet
Heeft nog een vingerafdruk
Je bedlampje is je eigen beste vriend
(Vriend)
Ik verklaar dat mijn demonen hebben gewonnen
Ik verklaar dat mijn demonen hebben gewonnen
(Neuken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt