Hieronder staat de songtekst van het nummer Enemy , artiest - Dead! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead!
Show me the way you break, girl
Show me the way you f-f-f-fight
You’re a cavalier for all those lost at sea
And I’m renegade ship, that passes in the night
(All head on) All hands on deck, this isn’t a drill
Well you told me that there’s more underneath
So I gonna sink this ship, watch you fall to your knees, is it worth it?
When the hands on the clock finally stike out
Are you gonna have the stories of us to write about
There’s a fire at the bow and we’re going down
Would it kill to have some empathy with every word you said to me
You’re a liar and a con, and, oh, you’re a thief
Fight back all the memories you’re nothing but an enemy
My fist against a wall, now darling
Your morals against mine
Well, I can only take high ground, sugar, if I could waste your time
It’s been a long time coming but it’s time that you paid
Your debts, off, honey, for the way that you played
Long time coming but it’s time that you paid
Your debts, off, honey, for the way, the way
There’s a fire at the bow and we’re going down
Would it kill to have some empathy with every word you said to me
You’re a liar and a con, and, oh, you’re a thief
Fight back all the memories you’re nothing but an enemy
There’s a fire at bow and we’re going down
(na na na na na na na)
There’s a fire at the bow and we’re going down
(na na na na na na na)
With that look in her eye and a knife in her hand
It’s enough to make us want to swim back to land
The captain jump ship the bow is on fire
The bow is on fire, the bow is on fire
There’s a fire at the bow and we’re going down
Would it kill to have some empathy with every word you said to me
You’re a liar and a con, and, oh, you’re a thief
Fight back all the memories you’re nothing but an enemy
There’s a fire at the bow and we’re going down
(na na na na na na na)
There’s a fire at the bow and we’re going down
(na na na na na na na)
There’s a fire at the bow and we’re going down
(na na na na na na na)
There’s a fire, there’s a fire, there’s a fire, there’s a fire
There’s a f-f-f-f-f-fire at the bow
Laat me zien hoe je breekt, meid
Laat me zien hoe je f-f-f-vecht
Je bent een cavalier voor al degenen die verdwaald zijn op zee
En ik ben een afvallige schip, dat passeert in de nacht
(All head on) Alle hens aan dek, dit is geen oefening
Nou, je vertelde me dat er meer onder zit
Dus ik ga dit schip laten zinken, je op je knieën zien vallen, is het het waard?
Wanneer de wijzers op de klok eindelijk uitkomen
Heb je de verhalen van ons om over te schrijven?
Er is een vuur op de boeg en we gaan naar beneden
Zou het dodelijk zijn om wat empathie te hebben voor elk woord dat je tegen me zei?
Je bent een leugenaar en een oplichter, en, oh, je bent een dief
Vecht tegen alle herinneringen, je bent niets anders dan een vijand
Mijn vuist tegen een muur, nu schat
Jouw moraal tegen de mijne
Nou, ik kan alleen hoge gronden, suiker, als ik je tijd zou kunnen verspillen
Het heeft lang geduurd, maar het is tijd dat je betaalt
Je schulden, af, schat, voor de manier waarop je speelde
Het duurt lang maar het is tijd dat je betaald
Je schulden, weg, schat, voor onderweg, voor onderweg
Er is een vuur op de boeg en we gaan naar beneden
Zou het dodelijk zijn om wat empathie te hebben voor elk woord dat je tegen me zei?
Je bent een leugenaar en een oplichter, en, oh, je bent een dief
Vecht tegen alle herinneringen, je bent niets anders dan een vijand
Er is een vuur op de boeg en we gaan naar beneden
(na na na na na na na)
Er is een vuur op de boeg en we gaan naar beneden
(na na na na na na na)
Met die blik in haar ogen en een mes in haar hand
Het is genoeg om ons terug te laten zwemmen naar het land
De kapitein springt op het schip, de boeg staat in brand
De boog staat in brand, de boog staat in brand
Er is een vuur op de boeg en we gaan naar beneden
Zou het dodelijk zijn om wat empathie te hebben voor elk woord dat je tegen me zei?
Je bent een leugenaar en een oplichter, en, oh, je bent een dief
Vecht tegen alle herinneringen, je bent niets anders dan een vijand
Er is een vuur op de boeg en we gaan naar beneden
(na na na na na na na)
Er is een vuur op de boeg en we gaan naar beneden
(na na na na na na na)
Er is een vuur op de boeg en we gaan naar beneden
(na na na na na na na)
Er is een vuur, er is een vuur, er is een vuur, er is een vuur
Er is een f-f-f-f-f-vuur op de boeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt