Ветры - ДДТ

Если был ты, старик, на неправой войне,

Что ответить тебе?

Я тебе не судья, не герой и не врач,

Я...

Я одно знаю точно - ты не был неправ,

Подыхая в пыли чужой,

Когда ты молчишь.

Когда ты молчишь, я знаю одно:

Ветры...

Ветры с тобой.

Ветры с тобой.

Ветры с тобой.

Ветры с тобой.

Обезлюдели души кабульских огней,

Что скажешь о ней?

Что смотрела угрюмо, прищурив глаза -

За плечами гроза.

Я одно знаю точно - ты не был неправ,

Подыхая в пыли чужой,

Когда ты молчишь.

Когда ты молчишь, я знаю одно:

Ветры...

Ветры с тобой.

Ветры с тобой.

Ветры с тобой.

Ветры с тобой.

Als je, oude man, in de verkeerde oorlog was,

Wat moet je antwoorden?

Ik ben niet jouw rechter, geen held en geen dokter,

L...

Ik weet één ding zeker - je had het niet mis,

Sterven in andermans stof,

Wanneer je stil bent.

Als je stil bent, weet ik één ding:

winden...

De wind is met je mee.

De wind is met je mee.

De wind is met je mee.

De wind is met je mee.

De zielen van de Kabul-lichten waren ontvolkt,

Wat kun je over haar zeggen?

Dat ze nors keek, haar ogen samenknijpend -

Achter de storm.

Ik weet één ding zeker - je had het niet mis,

Sterven in andermans stof,

Wanneer je stil bent.

Als je stil bent, weet ik één ding:

winden...

De wind is met je mee.

De wind is met je mee.

De wind is met je mee.

De wind is met je mee.