Уровни - ДДТ

Дождя не будет…

Уровни.

Уровни жизни, уровни быта, бесконечная многоэтажка вселенной.

Секс да икона, грязь да корона, вечно рассвет над волосами да закат между нами.

Доменная печь между ног, каждому свой бог.

Кипящая эротика в центре Земли.

Вечернее небо над золотой степью, жизнь, болтающая со смертью.

А где ноль, где ноль-горизонт?

Где ноль сумма воль?

Где этот вечный поцелуй Земли и Неба?

Эх, водки бы нам да хлеба!

Зачем жизнь, зачем смерть, зачем мы,

Эти вечные песочные часы без притяжения?..

Er zal geen regen zijn...

Niveaus.

Niveaus van leven, niveaus van leven, een eindeloze hoogbouw van het universum.

Seks en een icoon, vuil en een kroon, voor altijd dageraad over haar en zonsondergang tussen ons.

Een hoogoven tussen de benen, ieder zijn eigen god.

Kokende erotica in het centrum van de aarde.

De avondlucht boven de gouden steppe, het leven kletsend met de dood.

En waar is nul, waar is nul-horizon?

Waar is de som van de testamenten nul?

Waar is deze eeuwige kus van aarde en lucht?

Oh, wodka en brood voor ons!

Waarom leven, waarom dood, waarom wij,

Deze eeuwige zandloper zonder zwaartekracht?..