У тебя есть сын - ДДТ

У тебя есть сын, у меня — лишь ночь,

У тебя есть дом, у меня — лишь дым,

Над отцом-огнем улетая прочь

Он клубится льдом по глазам седым.

У тебя поют, у меня — луна,

У тебя тепло, у меня — к нулю.

За спиной — стена, а в стене — стекло, —

Вот и весь уют, вот и вся война.

Jij hebt een zoon, ik heb alleen de nacht,

Jij hebt een huis, ik heb alleen rook,

Wegvliegen boven het vadervuur

Hij dwarrelt met ijs over grijze ogen.

Jij zingt, ik heb de maan,

Jij bent warm, de mijne is nul.

Achter de rug is een muur, en in de muur is glas, -

Dat is de hele troost, dat is de hele oorlog.