Творчество в пустоте - ДДТ

Иначе…

Что это, смерть или начало?

Иначе всегда с тобой,

Часами плачет в толпе на площади.

В кипящей плоти спит небытие моё…

Я здесь, вот паспорт мой,

Зубная щётка, чай недожитый.

Я мёртвыми предметами разбросан всюду,

Я наследил на всех материках…

Куда всё это делось?

Где миллиарды жизней —

Убитых, съеденных, пропавших, утонувших?

Повешенных за ноги и за шею,

На собственное руки наложивших.

Попавших под слона, машину, лошадь,

От ужаса скончавшихся в чужой постели.

Разорванных гранатой и тоской.

Куда забрали их?

Зарезанных в пещерах фараонов,

С улыбкою погибших на дуэли.

От газа задохнувшихся в окопах,

Разбившихся о фонари иллюзий.

Глотнувших кислоты и яда,

Засохших без любви и пониманья.

Сгоревших от чумы, короны, СПИДа

И прочих выдающихся болезней…

С деревьев рухнувших,

Крыш, колоколен, самолётов.

Погибших за свободу,

Замученных в ГУЛАГа облаках.

Сожжённых на кострах фанатиков.

Расплющенных, замёрзших, расчленённых,

Порубленных и сжатых в мясорубке

Земного притяженья.

Великое разнообразие смертей —

Отчаянная роскошь мирозданья.

Здесь истинное творчество людей и судеб.

Здесь всё — фантазия.

Здесь всё — воображенье.

И где сейчас, в каком аду и рае,

Убогих наших представлений,

На атомы разбившись, и, взявшись за руки,

Летят они к окраинам вселенной?

На кладбище я, на могиле друга.

С помнящими разливая стакан часов по кругу…

Сей ритуал великий, нас, ухмыляясь,

готовит к будущему.

Но почему мне так легко?

Светло, спокойно на душе, несуетливо.

И главное здесь, брат, не перепутать,

Кто мёртв, а кто живой.

Кто часовой?

Мобильник вдруг из-под земли,

Из глубины могилы

Позвонил.

Жизнь — это творчество в пустоте,

Неопознанный интеллект,

С которого всё началось,

И он подключил свет.

Anders…

Wat is het, dood of begin?

Anders altijd bij je

Urenlang huilen in de menigte op het plein.

Mijn nietsheid slaapt in kokend vlees...

Ik ben hier, hier is mijn paspoort,

Tandenborstel, thee onafgewerkt.

Ik ben overal bezaaid met dode voorwerpen,

Ik heb geërfd op alle continenten ...

Waar is het allemaal gebleven?

Waar miljarden levens -

Gedood, opgegeten, vermist, verdronken?

Opgehangen aan de benen en aan de nek,

Op eigen handen gelegd.

Gevangen onder een olifant, auto, paard,

Van de gruwel van degenen die stierven in het bed van iemand anders.

Verscheurd door een granaat en verlangen.

Waar zijn ze naartoe gebracht?

Geslacht in de grotten van de farao's

Met de glimlach van degenen die stierven in een duel.

Van het gas verstikt in de loopgraven,

Neergestort op de lantaarns van illusies.

Zuur en gif inslikken

Verdord zonder liefde en begrip.

Verbrand door pest, corona, aids

En andere opmerkelijke ziekten ...

Van omgevallen bomen

Daken, klokkentorens, vliegtuigen.

Degenen die stierven voor vrijheid

Gekweld in de Goelag-wolken.

Fanatici verbrandden op de brandstapel.

Afgeplat, bevroren, uiteengereten,

Gehakt en samengeperst in een vleesmolen

Aarde attractie.

Grote verscheidenheid aan sterfgevallen

Wanhopige luxe van het universum.

Hier is de ware creativiteit van mensen en lotsbestemmingen.

Alles is hier fantasie.

Alles is hier verbeelding.

En waar nu, in welke hel en hemel,

Van onze ellendige ideeën,

In atomen breken en elkaars hand vasthouden,

Vliegen ze naar de rand van het universum?

Ik ben op de begraafplaats, bij het graf van een vriend.

Met herinneren dat je een glas uren in een cirkel giet ...

Dit ritueel is geweldig, wij, grijnzend,

bereidt zich voor op de toekomst.

Maar waarom is het zo makkelijk voor mij?

Licht, kalm van hart, niet kieskeurig.

En het belangrijkste hier, broeder, is niet te verwarren,

Wie is dood en wie leeft.

Wie is schildwacht?

Mobiele telefoon plotseling uit de grond

Uit de diepten van het graf

Genaamd.

Het leven is creativiteit in de leegte

onbekende intelligentie,

Waar het allemaal mee begon

En hij deed het licht aan.