Hieronder staat de songtekst van het nummer Полная луна , artiest - ДДТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ДДТ
— Клава!
Открой… Клава!
Открой…
КЛАВА!!!
ОТКРО-О-ОЙ!!!
Полная луна наблюдает за мною, я вышел во двор, я стою у окна.
Ранняя весна полощет зубы водою, растопырила пальцы в небо весна.
Полная луна.
Облака пробегают, сгорбившись, мимо, не попасть бы во гнев.
Собаки мычат, коровы лают, как черти с рогами.
Отвыли и в хлев.
Полная луна.
На душе так тошно, не могу закурить, боюсь врубить свет.
Я чувствую тебя, даже лежа под кошкой, у меня отлив крови, у меня ее нет.
Полная луна.
Деревня застыла со всеми тракторами, зверями, людьми.
Только ведьмы колдуют, шевелятся могилы, да, русалки всплывают, просят любви.
Полная луна приходит раз в месяц, с миру по смерти, со смерти пятно.
Ты — зловещий закон, и тебя все бесит, и я знаю, что ты — не она, а оно.
Приведение лона, белая лошадь, волосы дыбом.
М**довый круг.
Звезды в глазах, брачное ложе, я кровь для твоих холодных рук.
Маня, открой!
Лида, открой!
Лейла, открой!
Ирина, открой!
Надя, открой!
Наташа, открой!
Катерина, открой!
Лариса, открой!
Инна, открой!
Света, открой!
Марина, открой!
Открой!
Открой!
Ты — сознание, ты — щель, я там был до рождения, я летал, я знал,
да не найти слов.
Ты все забрала.
Я не вижу спасения.
Ты пришла, и на этот раз я твой улов.
Полная луна, белая кожа, зубы стучат, зло хочется есть.
Полная луна, ты очень похожа на нечто такое, чего нет здесь.
Ты — разлука, ты — бред, ты — кошмар, наваждение, сексуальнее всех,
ты пьянишь без вина.
Мисс эротика-дама, мадам наслаждение, непонятная нам, дорогая страна.
Полная луна, кратеры-мысли, черные дыры на той стороне.
Бог с тобой, опустись, повенись, зависни, я готов!
Ну, давай, прикоснись ко мне!
Иди ко мне!
- Klava!
Open... Klava!
Open…
KLAVA!!!
OPEN-OH-OH!!!
De volle maan kijkt naar me, ik ging de tuin in, ik sta voor het raam.
De vroege lente spoelt zijn tanden met water, de lente heeft zijn vingers de lucht in gespreid.
Volle maan.
Wolken rennen, voorovergebogen, voorbij, om niet boos te worden.
Honden loeien, koeien blaffen als duivels met horens.
Ze vertrokken en gingen de schuur in.
Volle maan.
Het is zo misselijkmakend in mijn ziel, ik kan niet roken, ik ben bang om het licht aan te doen.
Ik voel je, zelfs liggend onder de kat, ik heb een bloedstroom, ik heb het niet.
Volle maan.
Het dorp bevroor met alle tractoren, dieren, mensen.
Alleen heksen toveren, graven bewegen, ja, zeemeerminnen komen tevoorschijn, vragend om liefde.
De volle maan komt eenmaal per maand uit de wereld na de dood, een smet van de dood.
Je bent een onheilspellende wet, en alles maakt je woedend, en ik weet dat je niet zij bent, maar het.
Met de boezem, het witte paard, de haren overeind.
Verdomde cirkel.
Sterren in de ogen, huwelijksbed, ik ben bloed voor je koude handen.
Mani, doe open!
Linda, doe open!
Layla, doe open!
Irina, doe open!
Nadia, doe open!
Natasja, doe open!
Katherine, doe open!
Larisa, doe open!
Ina, doe open!
Licht, doe open!
Marina, doe open!
Open!
Open!
Je bent bewustzijn, je bent een kloof, ik was daar voor de geboorte, ik vloog, ik wist het
geen woorden te vinden.
Je nam alles.
Ik zie geen redding.
Je kwam, en deze keer ben ik je vangst.
Volle maan, blanke huid, klapperende tanden, boosaardig verlangen om te eten.
Volle maan, je lijkt erg op iets dat er niet is.
Je bent gescheiden, je bent delirium, je bent een nachtmerrie, een obsessie, de meest sexy van allemaal,
je wordt dronken zonder wijn.
Juffrouw erotische dame, mevrouw plezier, voor ons onbegrijpelijk, lieve land.
Volle maan, gedachtekraters, zwarte gaten aan de andere kant.
God zij met je, ga naar beneden, sta op, hang op, ik ben klaar!
Kom op, raak me aan!
Kom naar me toe!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt