
Hieronder staat de songtekst van het nummer Новая Россия , artiest - ДДТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ДДТ
Как обезьяна, кормящая мёртвое дитя,
Не понимая, что плод неживой.
Как невеста, веруя, что мир — есть любовь,
И не свяжет рот её скотч,
Так и ты спишь с разбитой иллюзией,
Ослепшей от неона совой.
Но тени уже оторвались от предметов
В вашу первую брачную ночь.
Посмертная маска последних минут
Пророчит крутой перелом.
В этом новом погроме трудно понять,
Вскрыть самого себя.
Ось, на которой вселенная вертится —
В ржавой парадной лом.
Последнее соитие с этим миром ―
Ужас твоего Я.
Новая Россия, вылетающая из меня,
Врезался в окна юным рассветом нового дня…
Новая Россия, вылетающая из меня,
Больше зерна нашей любви, больше огня!
Гармония прекрасна, если не знать,
Что кричит у неё внутри.
Разорвёт от напряжения на этой войне,
Но другого выхода нет.
А в небе туманном сияет она
― Гори, моя звезда, гори!
Мы раненую Родину несем на спине,
Щурясь, выползая на свет.
Рэп новых галлов, вандалов и гуннов
Вялится мясом в седле.
Мир многомерен, скрипят измерения,
Вертится вертикаль.
У хозяина праздник — рабы и холопы
Делят крошки на царском столе.
А мы наблюдаем, как в этой строке
Вновь закаляется сталь.
Новая Россия, вылетающая из меня,
Врезался в окна юным рассветом нового дня,
Новая Россия, вылетающая из меня,
Больше зерна нашей любви, больше огня!
Новая Россия, вылетающая из меня,
Мёртвые хоронят своих мертвецов ― пустая возня,
Новая Россия, вылетающая из меня,
Новая Россия, выползающая из огня.
Als een aap die een dood kind voedt
Niet beseffend dat de vrucht levenloos is.
Als een bruid, gelovend dat de wereld liefde is,
En haar whisky zal haar mond niet binden,
Dus je slaapt met een gebroken illusie
Een uil verblind door neon.
Maar de schaduwen zijn al van de objecten afgekomen
Op je huwelijksnacht.
Dodenmasker van de laatste minuten
Voorspelt een scherpe wending.
In deze nieuwe chaos is het moeilijk te begrijpen
Open jezelf.
De as waarop het heelal draait
In een roestig voordeurschroot.
Laatste omgang met deze wereld -
De gruwel van jezelf
Nieuw Rusland vliegt uit mij
Crashte in de ramen met de jonge dageraad van een nieuwe dag ...
Nieuw Rusland vliegt uit mij
Meer graan van onze liefde, meer vuur!
Harmonie is mooi als je het niet weet
Wat schreeuwt het in haar.
Zal breken met de spanning in deze oorlog,
Maar er is geen andere manier.
En ze schijnt in de mistige lucht
- Brand, mijn ster, brand!
We dragen het gewonde moederland op onze rug,
Knijpen, kruipen in het licht.
Rap nieuwe Galliërs, Vandalen en Hunnen
Gedroogd vlees in het zadel.
De wereld is multidimensionaal, dimensies kraken,
Verticaal draaien.
De eigenaar heeft vakantie - slaven en lijfeigenen
Verdeel de kruimels over de koninklijke tafel.
En we observeren hoe in deze regel
Het staal is opnieuw gehard.
Nieuw Rusland vliegt uit mij
Crashte in de ramen met de jonge dageraad van een nieuwe dag,
Nieuw Rusland vliegt uit mij
Meer graan van onze liefde, meer vuur!
Nieuw Rusland vliegt uit mij
De doden begraven hun doden - lege ophef
Nieuw Rusland vliegt uit mij
Nieuw Rusland kruipt uit het vuur.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt