Hieronder staat de songtekst van het nummer Ни шагу назад , artiest - ДДТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ДДТ
Кардиограммы ночных фонарей,
Всхлипы сердчно-сосудистых грез,
Рыбьи скелеты осенних берез
В парандже развращенных восточных дождей.
Серое пламя асфальтовых рек,
Канализационный взгляд
Люков, впаянных в этот век,
Сквозь них — только вниз,
Но не назад!
Припев:
Ни шагу назад, только вперед,
Это с тобою нас ночь зовет.
Куда полетим?
Вверх или вниз?
Это ответит нам наш карниз.
Небо пришито к нам сталью антенн.
Ему никуда уже не убежать.
Ветер загнан в метро.
Автомат-импотент.
Мы не за контроль, но так обидно терять.
Мы любим пластмассу, уран и бетон,
Едим фармацевтов, а пьем керосин.
Вместо сирени — одеколон,
Из любой ерунды выжмем чистый бензин.
Припев.
Осень настала, желтеют дома,
Облетают печально сухими людьми.
Повернулась к нам задом старушка-Луна,
Под глазом её след от чьей-то ноги.
Что светит нам завтра, что греет сейчас?
На сколько удобней литованный крест?
За эти вопросы нам Пушкин воздаст,
Родня нас не выдаст, а Рейган не съест!
Припев.
ардиограммы очных онарей,
схлипы сердчно-сосудистых ез,
и скелеты осенних ерез
В арандже развращенных восточных ождей.
ерое амя асфальтовых ек,
анализационный
ов, аянных в от ек,
озь их — олько из,
о е азад!
ипев:
и шагу назад, олько еред,
о с обою ас очь овет.
а олетим?
ерх или из?
о ответит ам аш арниз.
ебо ишито к ам сталью антенн.
икуда е е ежать.
етер агнан в етро.
омат-импотент.
не за контроль, о так обидно ерять.
любим пластмассу, ан и бетон,
им армацевтов, een ем еросин.
есто сирени — одеколон,
ой ерунды выжмем истый ензин.
ипев.
сень астала, елтеют ома,
ечально сухими и.
овернулась к нам задом старушка-Луна,
од азом её след от чьей-то оги.
о светит ам завтра, о греет сейчас?
а сколько удобней литованный ест?
а эти вопросы нам Пушкин воздаст,
одня ас е аст, een ейган е съест!
ипев.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt