Hieronder staat de songtekst van het nummer Маме , artiest - ДДТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ДДТ
Ветер восьмого дня мне прошептал: «Горим».
Мозг мой упал, гремя, тем, что боролось с ним.
Грабили магазин.
«М-Видео» и «Ашан».
Вырвало рты витрин, каждый был зол и пьян.
Бургеры, Чупа-чупс чавкали на полу.
Телевизор лишился чувств, кто-то рыдал в углу.
И пожирали всё гнилая, слепая тля,
недоеденное враньё, затянувшаяся петля.
У танцующих кирпичей и поющих бетонных плит,
Охранник, уже ничей, стрелял в этот безлимит.
Кто-то срывался вниз, кто-то бежал наверх.
Вскарабкавшись на карниз, я молча смотрел на всех.
Слетал, дрожа, «Отче Наш» с запёкшихся бледных губ.
А вокруг ревел бодрый марш Иерихонских победных труб!
И сгорая под этот рейв, Интернет оглох и ослеп.
Вместо валюты в сейф прятались соль и хлеб.
Улетая, бодрилась власть, втиснувшись в Superjet,
Брезгливо стирая грязь и кровь на краях манжет.
И ворочались жернова, перемалывая в Delеtе
Ограниченный алфавит, уже бессмысленные слова.
Птицы дождём с небес падали на газон.
И ухмылялся бес, усаживаясь на трон!
В этот последний день, выйдя на дефиле,
Перемещалась тень, ползая по золе…
Я очнулся как рассвело, задремавший у новостей.
Мне снилось твоё тепло и ещё миллион вещей.
Подсолнухи заплела в запахи спелых лип.
Мама, ты так жила, что мир этот не погиб…
De wind van de achtste dag fluisterde me toe: "We branden."
Mijn brein viel, ratelend, met dat wat ermee vocht.
Ze hebben de winkel overvallen.
"M-Video" en "Auchan".
De monden van etalages waren eruit gerukt, iedereen was boos en dronken.
Burgers, Chupa Chups kroop op de grond.
De tv verloor het bewustzijn, iemand snikte in de hoek.
En rotte, blinde bladluizen verslonden alles,
half opgegeten leugens, een strakke strop.
Door stenen te dansen en betonplaten te zingen
De bewaker, al een niemand, schoot op deze no-limit.
Sommigen vielen naar beneden, sommigen renden omhoog.
Ik klom naar de richel en keek iedereen zwijgend aan.
Vloog, bevend, "Onze Vader" van uitgedroogde bleke lippen.
En rondom brulde de vrolijke mars van Jericho's zegevierende trompetten!
En brandend onder deze rave, werd het internet doof en blind.
Zout en brood waren verstopt in de kluis in plaats van geld.
Terwijl ze wegvlogen, werden de autoriteiten versterkt, zich in de Superjet geperst,
Snel het vuil en bloed op de randen van de manchetten wissen.
En de molenstenen draaiden, malend in de Delete
Beperkt alfabet, al betekenisloze woorden.
Vogels regenden vanuit de lucht op het gazon.
En de demon grijnsde, zittend op de troon!
Op deze laatste dag, uitgaan op de modeshow,
Een schaduw bewoog, kruipend over de as...
Ik werd wakker bij het ochtendgloren, wegdommelend door het nieuws.
Ik heb gedroomd van je warmte en een miljoen andere dingen.
Zonnebloemen verweven met de geur van rijpe linden.
Mam, je leefde zodat deze wereld niet stierf ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt