Мама, это рок-н-ролл - ДДТ

Были времена и получше, были и почестней

Догорали дожди да веселые путчи, умирали ночи без дней.

Были времена и построже, а были просто — пей, ешь, да гуляй

Колотились и корчили пьяные рожи песни наших веселых стай.

Мама, это рок-н-ролл, рок — это я.

Мама, это рок-н-ролл, рок — это я.

Были времена и почище, а были просто — ни да, ни нет.

Рок-н-ролл рожден в одна тысяча девятьсот с половиной лет

Наши песни — любовь и голод, под наши песни вставала весна.

Драли горло нам серп и молот, благословила наш мир война.

Мама, это рок-н-ролл, рок — это я.

Мама, это рок-н-ролл, рок — это я.

Когда власть валялась на улице, на глазах у пьяных бичей,

А орел походил на курицу, а страна была просто ничьей,

Когда ветер сжигал нам руки, рвал историю баррикад

На любви только драные брюки, да, жестокий голодный взгляд.

Мама, это рок-н-ролл, рок — это я.

Мама, это рок-н-ролл, рок — это я.

И, рассовав по карманам речи, будущее — ваша мать!

Ты залезала ко мне на плечи, а на сцене подыхала рать

И мы меняли вино на воду, доставая из пепла смычки.

Для скрипок, которые запросто смогут умереть от этой тоски.

Мама, это рок-н-ролл, рок — это я.

Er waren betere tijden, er waren meer eervolle

Regens en vrolijke staatsgrepen brandden af, nachten stierven zonder dagen.

Er waren tijden die nog strenger waren, maar ze waren gewoon - drinken, eten en lopen

De liederen van onze vrolijke kudden beukten en trokken dronken gezichten.

Mam, dit is rock-'n-roll, rock ben ik.

Mam, dit is rock-'n-roll, rock ben ik.

Er waren tijden en schoner, maar er waren gewoon - ja of nee.

Rock and roll werd geboren in negentienhonderd en een half jaar

Onze liedjes zijn liefde en honger, de lente kwam op onder onze liedjes.

De hamer en sikkel bliezen ons naar de keel, de oorlog zegende onze wereld.

Mam, dit is rock-'n-roll, rock ben ik.

Mam, dit is rock-'n-roll, rock ben ik.

Toen de macht op straat lag, voor dronken plagen,

En de adelaar zag eruit als een kip, en het land was gewoon een gelijkspel,

Toen de wind onze handen verbrandde, scheurde de geschiedenis van de barricades

Verliefd, alleen een gescheurde broek, ja, een wrede hongerige blik.

Mam, dit is rock-'n-roll, rock ben ik.

Mam, dit is rock-'n-roll, rock ben ik.

En, in de zakken van de spraak gepropt, is de toekomst je moeder!

Je klom op mijn schouders en het leger stierf op het podium

En we ruilden wijn voor water, bogen uit de as.

Voor violen die gemakkelijk kunnen sterven aan dit verlangen.

Mam, dit is rock-'n-roll, rock ben ik.