Когда ты была здесь - ДДТ

Я помню эти цветы,

Танцевала твоя душа.

И ветра любовались, как ты...

Как ты была хороша.

Над сутулым небом Невы

Летала живая взвесь,

Я не видел зеленее травы

Когда ты была здесь...

Когда ты

была здесь...

И нашли свои имена

Все заклепки на всех мостах,

И меняла экспонаты весна

В кунсткамере и крестах.

И даже в молчании камней

Я чувствовал что-то есть,

И не было серых дней

Когда ты была здесь!

Когда ты

была здесь..

Вечером воды слюда,

А над всем плывет водолей,

И в руках его наша звезда,

И нам от нее светлей.

А на пальце звонит кольцо -

Получило благую весть.

И я помню твое лицо

Когда ты была здесь.

Ангел, сползая с иглы

Петропавловского копья,

Рубит транспортные узлы,

Не пришпоривает коня.

Музыка в сердце моем,

Безмолвие в твою честь.

Я был когда-то огнем

Когда ты была здесь.

Над музеями пела моль,

Трепетна и нежна.

Рассыпалась дождем роль,

Что для нас так была важна.

И флейтистом стал наш басист,

И ржавеет на сердце жесть.

Город был первозданно чист

Когда ты была здесь.

Ik herinner me deze bloemen

Je ziel danste

En de wind bewonderde hoe je...

Wat was je goed.

Boven de gebogen hemel van de Neva

Een levende schorsing vloog,

Ik heb nog nooit groener gras gezien

Toen je hier was...

Wanneer je

hier geweest...

En vond hun namen

Alle klinknagels op alle bruggen

En de lente veranderde de exposities

In de Kunstkammer en kruisen.

En zelfs in de stilte van stenen

Ik voelde dat er iets was

En er waren geen grijze dagen

Toen je hier was!

Wanneer je

was hier..

's Avonds watermica,

En Waterman zweeft boven alles,

En in zijn handen is onze ster,

En we worden er vrolijker van.

En op de ring van de vinger -

Goed nieuws gekregen.

En ik herinner me je gezicht

Toen je hier was

Engel glijdt van de naald af

Peter en Paul Speer,

Snijdt transportknooppunten,

Het spoort het paard niet aan.

Muziek in mijn hart

Stilte ter ere van u.

Ik was ooit vuur

Toen je hier was

Nachtvlinders zongen over de musea,

Trillend en teder.

De rol verkruimelde met regen,

Wat voor ons zo belangrijk was.

En onze bassist werd fluitist,

En het tin roest op het hart.

De stad was smetteloos schoon

Toen je hier was