Hieronder staat de songtekst van het nummer Ubiquitous , artiest - Dawn Of Oblivion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dawn Of Oblivion
I’m sitting here alone again
I’m praying for time
Time to heal my wounds
And time to make up my mind
I don’t want anybody to touch my soul
Just leave me alone
'Cos I’ve been burned once before
It is in the air, it is everywhere
The smile on your face is on a dead skull
The air is thin, my mind is filled with darkness and pain
And I am the clown who forgot how to laugh
Love brings you problems and worries
Love brings you hatred and lies
Love is never what you want it to be
So why should we fall in love
In love, in love, in love
Falling in love
I think about the past, how I was fading away
Away from reality, rebirth in midwinter pain
I can wait for hours, I can wait my whole life
I can watch the stars above and wish I’ll go there
Some day…
It was in the air, it was everywhere
The smile on your face, my God it was a dead skull
The air was thin, my mind was filled with darkness and pain
And I was the clown, but I couldn’t laugh
I will never watch myself turn back again
My suffered brain just screams: «No more!»
As I know that you will find it everywhere
So I just want to be alone
Alone, alone, alone
Leave me alone
Falling in love, in love, in love
Falling in love
Leave me alone, alone, alone
Leave me alone, alone, alone
I’m sick of you
I’m sick of it all
I’m sick of everything!!!
Ik zit hier weer alleen
Ik bid voor tijd
Tijd om mijn wonden te helen
En tijd om een besluit te nemen
Ik wil niet dat iemand mijn ziel aanraakt
Laat me gewoon alleen
Want ik ben al eens eerder verbrand
Het hangt in de lucht, het is overal
De glimlach op je gezicht staat op een dode schedel
De lucht is dun, mijn geest is gevuld met duisternis en pijn
En ik ben de clown die vergat te lachen
Liefde brengt je problemen en zorgen
Liefde brengt je haat en leugens
Liefde is nooit wat je wilt dat het is
Dus waarom zouden we verliefd worden?
Verliefd, verliefd, verliefd
Verliefd worden
Ik denk aan het verleden, hoe ik aan het vervagen was
Weg van de realiteit, wedergeboorte in midwinterpijn
Ik kan uren wachten, ik kan mijn hele leven wachten
Ik kan naar de sterren hierboven kijken en zou willen dat ik daarheen ging
Op een dag…
Het hing in de lucht, het was overal
De glimlach op je gezicht, mijn god, het was een dode schedel
De lucht was dun, mijn geest was gevuld met duisternis en pijn
En ik was de clown, maar ik kon niet lachen
Ik zal mezelf nooit meer terug zien keren
Mijn geplaagde brein schreeuwt gewoon: "Niet meer!"
Zoals ik weet dat je het overal zult vinden
Dus ik wil gewoon alleen zijn
Alleen, alleen, alleen
Laat me alleen
Verliefd worden, verliefd worden, verliefd worden
Verliefd worden
Laat me alleen, alleen, alleen
Laat me alleen, alleen, alleen
Ik ben ziek van je
Ik ben het allemaal beu
Ik ben alles beu!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt