Second Floor Vendetta - Dawn Of Oblivion
С переводом

Second Floor Vendetta - Dawn Of Oblivion

Альбом
A Fervent Prayer
Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
405930

Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Floor Vendetta , artiest - Dawn Of Oblivion met vertaling

Tekst van het liedje " Second Floor Vendetta "

Originele tekst met vertaling

Second Floor Vendetta

Dawn Of Oblivion

Оригинальный текст

Listen to the sound in your head

And try to understand what it has to tell

Listen and fight for your fears

It’s just another bad day as the ugly face appears

Walking all alone in the dark

The cold begins to break another statue in the park

I’m walking, I’m walking to a brighter day

'Cos I can’t stand to know that it was just in vain

Mother, please listen to me now

I hope you’ll understand, 'cos I am half of you

Oh mother!, where is my other half

Yes I know I wouldn’t listen, I didn’t want to know

I’m feeling a calling for me

But I don’t know if it’s a calling for help

I’m feeling the ambition to be free

Free from all the questions that’s been tearing me apart

When I close my eyes

The train begins to move

When the lights go out

The smoke begins to flow over me

On me

When I close my eyes

The angel starts to call

When the lights go out

The abyss is opening wide for me

For me

Dreaming of gold and green woods

Where I can live with pleasure and enjoy the dawn

I’m dreaming of a life that I’m free

Free from all the fightings, and free from compulsion

I’m dreaming, I’m dreaming

I’m dreaming to be free, I’m dreaming for me

I’m happy, I’m happy, I’m happy

I’m happy to know that this is what I want to be

I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there

Expect me to be there, 'cos I’ll be there

I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there

Expect me to be there, 'cos I’ll be there

Here I am alone again on second floor

With my own, my own sweet vendetta

Are you coming with me

Are you coming with me

Are you coming with me

Will you follow me…

Перевод песни

Luister naar het geluid in je hoofd

En probeer te begrijpen wat het te vertellen heeft

Luister en vecht voor je angsten

Het is gewoon weer een slechte dag als het lelijke gezicht verschijnt

Helemaal alleen lopen in het donker

De kou begint een ander standbeeld in het park te breken

Ik loop, ik loop naar een mooiere dag

'Omdat ik er niet tegen kan om te weten dat het gewoon tevergeefs was

Moeder, luister alsjeblieft nu naar me

Ik hoop dat je het begrijpt, want ik ben de helft van jou

Oh moeder!, waar is mijn wederhelft

Ja, ik weet dat ik niet zou luisteren, ik wilde het niet weten

Ik voel een roeping voor mij

Maar ik weet niet of het een roep om hulp is

Ik voel de ambitie om vrij te zijn

Vrij van alle vragen die me uit elkaar hebben gescheurd

Als ik mijn ogen sluit

De trein begint te rijden

Wanneer de lichten uitgaan

De rook begint over me heen te stromen

Op mij

Als ik mijn ogen sluit

De engel begint te roepen

Wanneer de lichten uitgaan

De afgrond gaat wijd open voor mij

Voor mij

Dromen van goud en groene bossen

Waar ik met plezier kan leven en genieten van de dageraad

Ik droom van een leven dat ik vrij ben

Vrij van alle gevechten en vrij van dwang

Ik droom, ik droom

Ik droom om vrij te zijn, ik droom voor mezelf

Ik ben blij, ik ben blij, ik ben blij

Ik ben blij te weten dat dit is wat ik wil zijn

Ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn

Verwacht dat ik er ben, want ik zal er zijn

Ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn

Verwacht dat ik er ben, want ik zal er zijn

Hier ben ik weer alleen op de tweede verdieping

Met mijn eigen, mijn eigen zoete vendetta

Ga je met me mee

Ga je met me mee

Ga je met me mee

Wil je mij volgen…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt