Turn Back Now - Dawn Of Oblivion
С переводом

Turn Back Now - Dawn Of Oblivion

Альбом
A Fervent Prayer
Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
287360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn Back Now , artiest - Dawn Of Oblivion met vertaling

Tekst van het liedje " Turn Back Now "

Originele tekst met vertaling

Turn Back Now

Dawn Of Oblivion

Оригинальный текст

It’s dark outside, it’s dark in my mind

Where’s the light I used to find

Once I was riding on the clouds

But now I’m miles from the sun

I am miles from the sun

I’m out again, I try to find the way back home again

Too many questions, but no answers

When all I want is

To be free from all the tears

I keep inside, I’m drowning in

Be free from all the pain

That tears me apart

Like an earthquake inside

Turn back now

I see a face, I see a light

I see the damage to come

What am I supposed to do

When everything

Goes round and round my head

I’m not to blame for all the fear

The dying seer

You see I have to take another way

Out of my mind

Turn back now

I don’t need no sympathy

I don’t need no charity

I know it’s all up to me

If I will see the dawn

I’m back in time to live again

I’m back to the scene of the crime

What am I supposed to do

When everything goes round and round

Be free from all the tears

I keep inside, I’m drowning in

Be free, don’t need to fly

There’s no use to cry

Fight the pain

Turn back now

Turn back now

NO!

Turn back now

Before I’m fading away

Перевод песни

Het is donker buiten, het is donker in mijn geest

Waar is het licht dat ik vroeger vond?

Ooit reed ik op de wolken

Maar nu ben ik mijlen verwijderd van de zon

Ik ben mijlen verwijderd van de zon

Ik ben weer weg, ik probeer de weg terug naar huis te vinden

Te veel vragen, maar geen antwoorden

Wanneer alles wat ik wil is

Om vrij te zijn van alle tranen

Ik blijf binnen, ik verdrink erin

Wees vrij van alle pijn

Dat scheurt me uit elkaar

Zoals een aardbeving binnen

Draai nu terug

Ik zie een gezicht, ik zie een licht

Ik zie de schade eraan komen

Wat moet ik doen

wanneer alles

Gaat rond en rond mijn hoofd

Ik heb niet de schuld van alle angst

De stervende ziener

Zie je, ik moet een andere weg inslaan

Niet uit mijn hoofd

Draai nu terug

Ik heb geen sympathie nodig

Ik heb geen liefdadigheidsinstelling nodig

Ik weet dat het allemaal aan mij ligt

Als ik de dageraad zal zien

Ik ben terug in de tijd om weer te leven

Ik ben terug op de plaats van de misdaad

Wat moet ik doen

Als alles rond en rond gaat

Wees vrij van alle tranen

Ik blijf binnen, ik verdrink erin

Wees vrij, hoef niet te vliegen

Het heeft geen zin om te huilen

Vecht tegen de pijn

Draai nu terug

Draai nu terug

NEE!

Draai nu terug

Voordat ik vervaag

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt