
Hieronder staat de songtekst van het nummer con/fusion. , artiest - Davide Shorty, Tom Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Davide Shorty, Tom Ford
Con la mia ballotta fumo porre in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
Con la mia ballotta fumo porre in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
La testa mi si muove in automatico
Dicono che dovrei semplificarmi un po'
Resto vittima del mestiere che pratico
Devo tirarmi un po' su d’animo
Sarà che fumo troppa erba e dopo biascico
E perdo tempo appresso a funk e soul
Coi soldi sono nella merda, sì, sull’astrico
E il discografico vuol che faccia il pop
Troppo raffinato, ma con un timbro fantastico
Cura la tua immagine, sfoltisci un po' il flow
Con suoni freddi quasi prsi dall’Antartico
Successo pratico, come dire di no?
E in fin dei conti sono valido, ma mi rammarico
Che per fare i soldi debba farvi il brainwash
Ma non vi biasimo visto che è matematico
Ed io coi numeri non ci vado d’accordo
Con la mia ballotta fumo porre in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
Con la mia ballotta fumo porre in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
In questo mare di gente che blatera
Ho il motore di una nave, l’umiltà di una zattera
Le briciole di pane di un piccolo topo in camera
L’affitto da pagare, coi versi apparecchio a tavola
Cosa mi dà la carica?
Musica ed umanità
Cosa vuoi quantizzare, mica puoi quantificare l’anima
Una manica di manigoldi gravita attorno a un’industria satura
Con la mia ballotta fumo porre in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
Con la mia ballotta fumo porre in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
Met mijn ballotta rook ik in hoeveelheid
Maar voor een rel zal er wat tijd verstrijken
Om de tijd te doden ben ik gesmolten, verward
Geef me een teken als de ravage voorbij is
Met mijn ballotta rook ik in hoeveelheid
Maar voor een rel zal er wat tijd verstrijken
Om de tijd te doden ben ik gesmolten, verward
Geef me een teken als de ravage voorbij is
Mijn hoofd beweegt automatisch
Ze zeggen dat ik mezelf een beetje moet vereenvoudigen
Ik blijf een slachtoffer van het beroep dat ik uitoefen
Ik moet een beetje opvrolijken
Misschien rook ik te veel wiet en mompel ik daarna
En ik verspil tijd aan funk en soul
Met geld ben ik in de shit, ja, op de astr
En de platenmaatschappij wil dat ik ga knallen
Te verfijnd, maar met een fantastische toon
Zorg voor je imago, verdun de stroom een beetje
Met koude geluiden die bijna uit Antarctica komen
Praktisch succes, hoe zeg je nee?
En uiteindelijk ben ik geldig, maar ik heb er spijt van
Dat je moet hersenspoelen om geld te verdienen
Maar ik neem het je niet kwalijk, want hij is een wiskundige
En ik kan niet goed overweg met cijfers
Met mijn ballotta rook ik in hoeveelheid
Maar voor een rel zal er wat tijd verstrijken
Om de tijd te doden ben ik gesmolten, verward
Geef me een teken als de ravage voorbij is
Met mijn ballotta rook ik in hoeveelheid
Maar voor een rel zal er wat tijd verstrijken
Om de tijd te doden ben ik gesmolten, verward
Geef me een teken als de ravage voorbij is
In deze zee van brabbelende mensen
Ik heb de motor van een schip, de nederigheid van een vlot
De broodkruimels van een kleine muis in de kamer
De te betalen huur, met de verzen van het apparaat aan tafel
Wat geeft mij de lading?
Muziek en menselijkheid
Wat wil je kwantiseren, je kunt de ziel niet kwantificeren?
Een stel schurken trekt rond een verzadigde industrie
Met mijn ballotta rook ik in hoeveelheid
Maar voor een rel zal er wat tijd verstrijken
Om de tijd te doden ben ik gesmolten, verward
Geef me een teken als de ravage voorbij is
Met mijn ballotta rook ik in hoeveelheid
Maar voor een rel zal er wat tijd verstrijken
Om de tijd te doden ben ik gesmolten, verward
Geef me een teken als de ravage voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt