Born to Survive - Lee Richardson, Tom Ford, Richard Macklin
С переводом

Born to Survive - Lee Richardson, Tom Ford, Richard Macklin

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
201900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Born to Survive , artiest - Lee Richardson, Tom Ford, Richard Macklin met vertaling

Tekst van het liedje " Born to Survive "

Originele tekst met vertaling

Born to Survive

Lee Richardson, Tom Ford, Richard Macklin

Оригинальный текст

Can you shout out Wo-o-o-o we’re born to survive

Think we’re going to make it, make it

Think we’re going to make it, make it

Can you shout out Wo-o-o-o we’re born to survive

Think we’re going to make it, make it

Think we’re going to make it, make it

As a kid growing up, I knew that I was different

I told them one day I’ma be the best but they didn’t listen

It started off as a dream, I turned it into a vision

The passion made me consistent, so now I’m on a mission

All of my friends was leaving me, ain’t no one believe me

So I had to be the only one that believe me

I was so determined that I knew that I was going to make it

I didn’t want to be good, I wanted to be the greatest

Threw my hands to the sky and started reaching for the stars

And now I got the mic and all I hear is these applause

For every win and every loss, for every time I lost a job

Every time that life was hard, at the end it made me strong

So don’t ever never say it’s something you can’t do

'Cause I know if you believe that dreams come true

Every risk is chance, it begins with a plan

I would never be a quitter I’ma fight til the end

Can you shout out Wo-o-o-o we’re born to survive

Think we’re going to make it, make it

Think we’re going to make it, make it

Can you shout out Wo-o-o-o we’re born to survive

Think we’re going to make it, make it

Think we’re going to make it, make it

I was never taught how to swim and I was caught in the deep end

It deepened the burden on me, the water was creeping

Into my lungs, I’m struggling, out of breath and I’m mumbling

Bumbling to the point where I’m dying because I’m weakened

That’s life, harsh realities and all

Back on the wall, no help, feeling so small

But I evolved, like the phoenix I rose from the ashes

And verbally bashed every critic, hater and asshole

To the top of the mountain, not your typical type

Rather I’m trying to tackle, take off and be outta your sight

To a level so unattainable, I’m changing ya life

And iconic assassin of the beat and the mic

Huh, ha, in me that had doubt, no belief

But lions don’t lose sleep over the opinions of sheep

So I’mma get, that, dust off my shoulder

And I’ma do, this, till I croak and it’s over (COME ON)

Can you shout out Wo-o-o-o we’re born to survive

Think we’re going to make it, make it

Think we’re going to make it, make it

Can you shout out Wo-o-o-o we’re born to survive

Think we’re going to make it, make it

Think we’re going to make it, make it

Перевод песни

Kun je Wo-o-o-o roepen, we zijn geboren om te overleven

Denk dat we het gaan maken, maken het

Denk dat we het gaan maken, maken het

Kun je Wo-o-o-o roepen, we zijn geboren om te overleven

Denk dat we het gaan maken, maken het

Denk dat we het gaan maken, maken het

Toen ik opgroeide, wist ik dat ik anders was

Ik heb ze op een dag gezegd dat ik de beste ben, maar ze luisterden niet

Het begon als een droom, ik veranderde het in een visie

De passie maakte me consistent, dus nu ben ik op een missie

Al mijn vrienden verlieten me, niemand gelooft me?

Dus moest ik de enige zijn die me geloofde

Ik was zo vastbesloten dat ik wist dat ik het zou halen

Ik wilde niet goed zijn, ik wilde de beste zijn

Gooi mijn handen naar de lucht en begon naar de sterren te reiken

En nu heb ik de microfoon en alles wat ik hoor is dit applaus

Voor elke overwinning en elk verlies, voor elke keer dat ik een baan verloor

Elke keer dat het leven moeilijk was, maakte het me op het einde sterk

Dus zeg nooit nooit dat het iets is wat je niet kunt doen

Want ik weet dat als je gelooft dat dromen uitkomen

Elk risico is een kans, het begint met een plan

Ik zou nooit een opgever zijn, ik vecht tot het einde

Kun je Wo-o-o-o roepen, we zijn geboren om te overleven

Denk dat we het gaan maken, maken het

Denk dat we het gaan maken, maken het

Kun je Wo-o-o-o roepen, we zijn geboren om te overleven

Denk dat we het gaan maken, maken het

Denk dat we het gaan maken, maken het

Ik heb nooit leren zwemmen en ik werd in het diepe getrapt

Het verdiepte de last op mij, het water kroop

In mijn longen, ik worstel, buiten adem en ik mompel

Stuntelend tot het punt waarop ik sterf omdat ik verzwakt ben

Dat is het leven, de harde realiteit en zo

Terug aan de muur, geen hulp, ik voel me zo klein

Maar ik ben geëvolueerd, zoals de feniks die ik uit de as herrees

En verbaal sloeg elke criticus, hater en klootzak

Naar de top van de berg, niet jouw typische type

Ik probeer eerder aan te pakken, op te stijgen en uit je zicht te zijn

Tot een niveau dat zo onbereikbaar is, ik verander je leven

En iconische moordenaar van de beat en de microfoon

Huh, ha, in mij die twijfel had, geen geloof

Maar leeuwen liggen niet wakker van de mening van schapen

Dus ik snap dat, stof van mijn schouder

En ik doe, dit, tot ik kwaak en het voorbij is (KOM OP)

Kun je Wo-o-o-o roepen, we zijn geboren om te overleven

Denk dat we het gaan maken, maken het

Denk dat we het gaan maken, maken het

Kun je Wo-o-o-o roepen, we zijn geboren om te overleven

Denk dat we het gaan maken, maken het

Denk dat we het gaan maken, maken het

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt