Hieronder staat de songtekst van het nummer Clessidra , artiest - Johnny Marsiglia, Davide Shorty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Marsiglia, Davide Shorty
Tra nude verità
La strada è madre mia
Dentro la città
Mi fa compagnia
Luci su di me
La mia radiografia
Tra fumo e cenere
Soffio
Chiudo il mio North Face per ora
Il vento tira forte, gira forte come la droga
In giro cocaine e roba
Spacciarti per chi non sei è moda
Qui lo spacciatore medio indossa North Sails ed Hogan
Ribalto la clessidra, mentre un demone tira
Anche la linea tra la tarda notte e la prima mattina
La farmacia non chiude mai, la medicina ti delude
È sempre peggio della volta prima, a quanto pare
La vita mi scorre davanti ed io la riassumo
Autostrade con i miei in sette sulla Fiat Uno
Quando la macchina sparì da sotto casa
Io pensai fosse uno scherzo, l’idiozia di qualcuno e giuro
Nello zaino il pallone o gli stessi cinque libri
Tiravo con l’interno, i miei tiravano su cinque figli
Quindi non puoi impedirmi
Di dire che sono i miei veri eroi
Poi non c'è classifica in cui puoi inserirli
La città è ancora ferma, io la descrivo
Basquiat con la penna
Un tizio beve la sua sesta San Miguel
Un ragazzo mi ferma e mi fa
Sei tu?
Sì, J.M.
come Jean-Michel
Viaggio nei ricordi sono un passeggero
Scatto, voglio solo il negativo faccio il pieno
Quando devo ripartire
Da quando Primo mi diceva
Che il malessere è strumento per reagire
Tra nude verità
La strada è madre mia
Dentro la città
Mi fa compagnia
Luci su di me
La mia radiografia
Tra fumo e cenere
Soffio
Tra nude verità
La strada è madre mia
Dentro la città
Mi fa compagnia
Luci su di me
La mia radiografia
Tra fumo e cenere
Soffio via la banalità
Tussen naakte waarheden
De straat is mijn moeder
In de stad
Het houdt me gezelschap
Licht op mij
Mijn röntgenfoto
Tussen rook en as
Blazen
Ik sluit mijn North Face voor nu
De wind waait hard, hij draait als drugs
Rond cocaïne en zo
Je voordoen als iemand die je niet bent, is mode
Hier draagt de gemiddelde drugsdealer North Sails en Hogan
Ik draai de zandloper om terwijl een demon schiet
Ook de grens tussen 's avonds laat en 's ochtends vroeg?
De apotheek sluit nooit, medicijnen stellen je teleur
Het is altijd erger dan de vorige keer, zo lijkt het
Het leven stroomt voor me uit en ik vat het samen
Autostrade met mijn zeven in de Fiat Uno
Toen de auto onder het huis verdween
Ik dacht dat het een grap was, iemands idiotie en ik zweer het
In de rugzak de bal of dezelfde vijf boeken
Ik trok met de binnenkant, mijn ouders hebben vijf kinderen grootgebracht
Dus je kunt me niet stoppen
Om te zeggen dat ze mijn echte helden zijn
Dan is er geen ranking waarin je ze kunt invoeren
De stad staat nog steeds, ik beschrijf het
Basquiat met de pen
Een man drinkt zijn zesde San Miguel
Een jongen houdt me tegen en maakt me
Jij bent het?
Ja, J. M.
zoals Jean-Michel
Reis naar herinneringen Ik ben een passagier
Schieten, ik wil gewoon het negatief dat ik opvul
Wanneer ik moet vertrekken
Sinds Primo me vertelde
Die malaise is een hulpmiddel om te reageren
Tussen naakte waarheden
De straat is mijn moeder
In de stad
Het houdt me gezelschap
Licht op mij
Mijn röntgenfoto
Tussen rook en as
Blazen
Tussen naakte waarheden
De straat is mijn moeder
In de stad
Het houdt me gezelschap
Licht op mij
Mijn röntgenfoto
Tussen rook en as
Ik blaas de banaliteit weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt