Notte di vino - Claver Gold, Davide Shorty

Tu che ti allontani mentre piango sale

Oggi sole, piove uguale

Io ci immaginavo stesi in riva al mare

Invece siamo in casa chiusi a litigare

Dove son finite tutte le cicale

Dalla pasta al pesto, ostriche e caviale

Ora che la vita so che può cambiare

Per il nuovo cellulare firmi una cambiale

Scusa padre se non ti ho chiamato

Non credevo nel bisogno di esser salvato

Ma ringrazio mamma per averti amato

Nello stesso letto, ma dall’altro lato

Metto al centro questo rompicapo

Vuoi vedere dentro quanto è complicato?

Mi ha venduto un sogno ma era già tagliato

Quindi non è uscito nulla quando l’ho basato

Poi mi son basato solo su di me

Del sentore dolce di Jean Paul Gaultier

Che si veste di peccati proprio come te

Che trasforma la sua camera in un atelier

Notte di vino, stammi vicino

Noi che fare la pace facciamo casino e svegliamo il vicino

Oh, la mia testa gira dolcemente

E mi fa nuotare e sprofondare su di te

Poi il sole asciuga tutto e non rimane niente

Solo l’odore delle sigarette spente

Sei una promessa che si schianta

Sulle mie braccia, mi ghiaccia e mi scalda

Sei una finestra che mi sbatte in faccia

Il vento che mi soffia in bocca e poi mi spazza

Ah, ah

Mi sono detto più volte: «Ora smetto»

Arrotondavo solo per difetto

Mentre vedevo svuotarsi il pacchetto

Tu rimanevi da sola nel letto

Il corridoio una sala d’aspetto

Io ti attendevo con le mani al petto

Paragonavo l’amore al rispetto

Mi immaginavo volare dal tetto

Decollavo dentro un’opinione

Poi planavo stanco in ali di cartone

Questo cielo grigio non mi dà ragione

Ed atterravo al buio sotto il tuo portone

Tu sei un’infezione che non va più via

Una nota stonata nella mia sinfonia

Una bocca bagnata nella mia malattia

Forse ci han confuso, tipo allegoria

Taglia il cordone ombelicale

Del nostro amore domenicale

Come sedotto da un rito tribale

Danzo da solo e mi fondo col male

Notte di vino, stammi vicino

Noi che fare la pace facciamo casino e svegliamo il vicino

Oh, la mia testa gira dolcemente

E mi fa nuotare e sprofondare su di te

Poi il sole asciuga tutto e non rimane niente

Solo l’odore delle sigarette spente

Sei una promessa che si schianta

Sulle mie braccia, mi ghiaccia e mi scalda

Sei una finestra che mi sbatte in faccia

Il vento che mi soffia in bocca e poi mi spazza

Notte di vino, stammi vicino

Noi che fare la pace facciamo casino e svegliamo il vicino

Jij die weggaat terwijl ik huil, gaat omhoog

Vandaag zon, het regent hetzelfde

Ik stelde me voor dat we aan de kust lagen

In plaats daarvan zijn we thuis gesloten voor ruzie

Waar zijn alle krekels gebleven?

Van pasta tot pesto, oesters en kaviaar

Nu ik weet dat het leven kan veranderen

Voor de nieuwe mobiele telefoon, teken een wissel

Sorry vader als ik je niet heb gebeld

Ik geloofde niet in de noodzaak om gered te worden

Maar bedankt mama dat ze van je houdt

In hetzelfde bed, maar aan de andere kant

Ik plaats deze puzzel in het midden

Wil je zien hoe ingewikkeld het van binnen is?

Hij verkocht me een droom, maar het was al gesneden

Dus er kwam niets uit toen ik het baseerde

Toen vertrouwde ik alleen op mezelf

Van de zoete geur van Jean Paul Gaultier

Wie kleedt zich in zonden net als jij

Wie maakt van zijn kamer een atelier

Wijnavond, blijf dicht bij me

Wij die vrede maken maken er een puinhoop van en maken de buurman wakker

Oh, mijn hoofd draait soepel

En het laat me zwemmen en zinken op jou

Dan droogt de zon alles en blijft er niets over

Alleen de geur van gedoofde sigaretten

Je bent een belofte die crasht

Op mijn armen, het bevriest me en verwarmt me

Je bent een raam dat in mijn gezicht slaat

De wind die in mijn mond blaast en me dan wegblaast

Ah, ah

Ik zei meerdere keren tegen mezelf: "Nu stop ik"

Ik heb alleen naar beneden afgerond

Terwijl ik toekeek hoe het pakket leeg was

Je bleef alleen in bed

De gang is een wachtkamer

Ik wachtte op je met mijn handen op mijn borst

Ik vergeleek liefde met respect

Ik stelde me voor dat ik van het dak zou vliegen

Ik vertrok in een mening

Toen gleed ik vermoeid in kartonnen vleugels

Deze grijze lucht is het niet met mij eens

En ik landde in het donker onder je deur

Je bent een infectie die niet meer weggaat

Een dissonante noot in mijn symfonie

Een natte mond in mijn ziekte

Misschien verwarden ze ons, zoals allegorie

Knip de navelstreng door

Van onze zondagse liefde

Als verleid door een tribale rite

Ik dans alleen en ik eindig met het kwaad

Wijnavond, blijf dicht bij me

Wij die vrede maken maken er een puinhoop van en maken de buurman wakker

Oh, mijn hoofd draait soepel

En het laat me zwemmen en zinken op jou

Dan droogt de zon alles en blijft er niets over

Alleen de geur van gedoofde sigaretten

Je bent een belofte die crasht

Op mijn armen, het bevriest me en verwarmt me

Je bent een raam dat in mijn gezicht slaat

De wind die in mijn mond blaast en me dan wegblaast

Wijnavond, blijf dicht bij me

Wij die vrede maken maken er een puinhoop van en maken de buurman wakker