Weathered Wall - David Sylvian

You were someone to believe in

A place for hope in a changing world

Feeling every moment

Every one of the years spent in your arms

After a lifetime of living

These soiled hands show no life at all

Working at all hours

Never facing the fears here in my heart

Grieving for the loss of heaven

Weeping for the loss of heaven

By the wailing wall

You were someone to believe in

Giving life where there was a will to learn

But it’s the nature of living

To count only the years left in your heart

Je was iemand om in te geloven

Een plek voor hoop in een veranderende wereld

Elk moment voelen

Elk jaar dat je in je armen hebt doorgebracht

Na een leven van leven

Deze vuile handen laten helemaal geen leven zien

Werken op alle uren

Nooit de angsten hier in mijn hart onder ogen zien

Rouwen om het verlies van de hemel

Huilen om het verlies van de hemel

Bij de Klaagmuur

Je was iemand om in te geloven

Leven geven waar er een wil was om te leren

Maar het is de aard van het leven

Om alleen de jaren in je hart te tellen