Waterfront - David Sylvian

On the banks of a sunset beach

Messages scratched in sand

Beneath a roaming home of stars

Young boys try their hand

A spanish harbouring of sorts

In Catalonian bars

They were pulled from a sinking ship

And saved for last

On the waterfront the rain

Is pouring in my heart

Here the memories come in waves

Raking in the lost and found of years

And though I’d like to laugh

At all the things that led me on

Somehow the stigma still remains

Watch the train steam full ahead

As it takes the bend

Empty carriages lose their tracks

And tumble to their end

So the world shrinks drop by drop

As the wine goes to your head

Swollen angels point and laugh

«This time your god is dead»

On the waterfront the rain

Is pouring in my heart

Here the memories come in waves

Raking in the lost and found of years

And though I’d like to laugh

At all the things that led me on

Somehow the stigma still remains

Is our love strong enough?

Aan de oevers van een strand bij zonsondergang

Berichten in het zand gekrast

Onder een rondzwervend huis van sterren

Jonge jongens proberen hun hand

Een soort van Spaanse herberg

In Catalaanse bars

Ze werden van een zinkend schip gehaald

En voor het laatst bewaard

Aan de waterkant de regen

Stroomt in mijn hart

Hier komen de herinneringen in golven

Harken in de verloren en gevonden voorwerpen van jaren

En hoewel ik zou willen lachen

Bij alle dingen die me leidden

Op de een of andere manier blijft het stigma bestaan

Kijk hoe de trein vooruit stoomt

Terwijl hij de bocht neemt

Lege rijtuigen verliezen hun sporen

En tuimelen naar hun einde

Dus de wereld krimpt druppel voor druppel

Als de wijn naar je hoofd gaat

Gezwollen engelen wijzen en lachen

«Deze keer is je god dood»

Aan de waterkant de regen

Stroomt in mijn hart

Hier komen de herinneringen in golven

Harken in de verloren en gevonden voorwerpen van jaren

En hoewel ik zou willen lachen

Bij alle dingen die me leidden

Op de een of andere manier blijft het stigma bestaan

Is onze liefde sterk genoeg?