Ti ho aspettato - David Sylvian

«Forse ci siamo sfiorati in alto mare

come imbarcazioni che passano nella notte

e non si salutano e non si conoscono…

Ti ho aspettato quando credevo

nell’inutilit della speranza

quando mendicante ero carico di sogni

Ti ho aspettato pago di una completa sconfitta

Ti ho aspettato quando il sorriso

era una smorfia sul mio viso…

“Misschien hebben we elkaar aangeraakt op volle zee

als boten die 's nachts voorbij varen

en ze groeten elkaar niet en ze kennen elkaar niet...

Ik wachtte op je toen ik dacht

in de nutteloosheid van hoop

toen een bedelaar was ik vol dromen

Ik wachtte op je tevreden met een complete nederlaag

Ik heb op je gewacht als je lacht

het was een grimas op mijn gezicht...