
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rabbit Skinner , artiest - David Sylvian met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Sylvian
Who’ll do for him
Child of the 50's
With no common sense
And no easy resting place
Only lichen on beeches
Oil on gun barrel
And the hard taste of pennies
A gardener’s folly
Stands as proud as you please
The lungs won’t fill, the heart won’t start
Landlocked child of the seas
And he alone is a man without qualities
Combed his body for disorders
But the disease lived on in far off quarters
As a God everything was filled to excess
As a man he settled for less
Here lies the rabbit skinner
God love the rabbit skinner
A life without purchase
No story to tell
And three little bitches fight where he fell
Foxes, foxes, give her a sign
Enter the little girl and show her what’s mine
Play hard and fast with the rules if you please
Here lies a man without qualities
Wie doet er voor hem?
Kind van de jaren 50
Zonder gezond verstand
En geen gemakkelijke rustplaats
Alleen korstmos op beuken
Olie op geweerloop
En de harde smaak van centen
De dwaasheid van een tuinman
Staat zo trots als je wilt
De longen vullen zich niet, het hart start niet
Ingesloten kind van de zeeën
En hij alleen is een man zonder kwaliteiten
Zijn lichaam gekamd voor aandoeningen
Maar de ziekte leefde voort in verre wijken
Als een God was alles tot overmaat gevuld
Als man nam hij genoegen met minder
Hier ligt de konijnenvilder
God houdt van de konijnenvilder
Een leven zonder aankoop
Geen verhaal om te vertellen
En drie kleine teven vechten waar hij viel
Vossen, vossen, geef haar een teken
Betreed het kleine meisje en laat haar zien wat van mij is
Speel hard en snel met de regels als je wilt
Hier ligt een man zonder kwaliteiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt