Pulling Punches - David Sylvian

If heaven watches over me

Sowing seeds back in the soil

With eyes that see, hands that feel

Why am I the last to know

Sheltered lives spent partially breathing

Are gathered together under new religion

Pulling punches, moving, sleeping on our feet

Pulling punches, I needed someone to comfort me

Raised in summer days of splendour

Who would’ve dreamed of love never ending?

A better world lies in front of me

A sketch of life in the books I read

Then as I walk where heaven leads

Why am I the last to know?

Simple lives spent partially breathing

Are gathered together under new religion

Pulling punches, moving, sleeping on our feet

Pulling punches, I needed someone to comfort me

Raised in summer days of splendour

Who would’ve dreamed of love never ending?

Nature feeds this nausea

Deep inside the heart of me

Als de hemel over mij waakt

Zaadjes terug in de grond zaaien

Met ogen die zien, handen die voelen

Waarom ben ik de laatste die het weet?

Beschutte levens besteed aan gedeeltelijk ademen

Zijn verzameld onder een nieuwe religie

Stokken trekken, bewegen, op onze voeten slapen

Ik had iemand nodig om me te troosten

Opgegroeid in zomerse dagen van pracht

Wie zou hebben gedroomd van een liefde die nooit eindigt?

Een betere wereld ligt voor me

Een schets van het leven in de boeken die ik lees

Dan terwijl ik loop waar de hemel leidt

Waarom ben ik de laatste die het weet?

Simpele levens die gedeeltelijk worden doorgebracht met ademen

Zijn verzameld onder een nieuwe religie

Stokken trekken, bewegen, op onze voeten slapen

Ik had iemand nodig om me te troosten

Opgegroeid in zomerse dagen van pracht

Wie zou hebben gedroomd van een liefde die nooit eindigt?

De natuur voedt deze misselijkheid

Diep in het hart van mij