Hieronder staat de songtekst van het nummer Blemish , artiest - David Sylvian met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Sylvian
I fall outside of her
She doesn’t notice
I fall outside of her
She doesn’t notice at all
And mine is an empty bed
I think she’s forgotten
And mine is an empty bed
She’s forgotten I know
Put the brakes on
Put the brakes on
Cos I’m fading fast
Can’t find the link
Between me and her
He who was first’s coming in last
I fall outside of her
And the trouble is there’s no telling
Just who’s right or who’s wrong
Don’t tell me that love is all there is
I know don’t I?
Don’t crowd me pappy
Got too much to think about
The game’s not lost
If I say it’s not
And it’s not
Give me one more chance to do things right
Don’t crowd me pappy
Got too much to think about
There’s no talking to her
Talking to her
I’ll keep my thoughts to myself
Unless I’m asked
Like blemishes upon the skin
Truth sets in
Life’s for the taking so they say
Take it away
I fall outside of her
She doesn’t notice
She doesn’t notice at all
And mine is an empty bed
I think she’s forgotten
All is bloated and far from youth
Let’s secure that reputation
Place the dummy upon the roof
Stitch him a tongue
Give him proof
Don’t tell him love is all there is
I know, I know
Just pull the wool down over his eyes
One more time
Her heart’s a foreign place
I visited for a while
And although I tried to please her
She came at night and stole my visa
Come away now, run away now little man
You’ll not make sense of it
Try as you might to understand
Like blemishes upon the skin
Truth sets in
Ik val buiten haar
Ze merkt het niet
Ik val buiten haar
Ze merkt er helemaal niets van
En de mijne is een leeg bed
Ik denk dat ze het vergeten is
En de mijne is een leeg bed
Ze is vergeten dat ik het weet
Zet de rem erop
Zet de rem erop
Want ik vervaag snel
Kan de link niet vinden
Tussen mij en haar
Hij die het eerst was, komt het laatst binnen
Ik val buiten haar
En het probleem is dat het niet te zeggen is
Alleen wie gelijk heeft of wie ongelijk heeft
Vertel me niet dat liefde alles is wat er is
Ik weet het toch?
Maak me niet druk Pappy
Heb te veel om over na te denken
Het spel is niet verloren
Als ik zeg van niet
En dat is het niet
Geef me nog een kans om de dingen goed te doen
Maak me niet druk Pappy
Heb te veel om over na te denken
Er valt niet met haar te praten
Met haar praten
Ik hou mijn gedachten voor mezelf
Tenzij ik wordt gevraagd
Als puistjes op de huid
De waarheid doet zijn intrede
Het leven ligt voor het grijpen, dus ze zeggen
Neem het weg
Ik val buiten haar
Ze merkt het niet
Ze merkt er helemaal niets van
En de mijne is een leeg bed
Ik denk dat ze het vergeten is
Alles is opgeblazen en verre van jeugdig
Laten we die reputatie veilig stellen
Plaats de dummy op het dak
Naai hem een tong
Geef hem bewijs
Vertel hem niet dat liefde alles is wat er is
Ik weet het
Trek de wol gewoon over zijn ogen
Nog een keer
Haar hart is een vreemde plaats
Ik heb een tijdje bezocht
En hoewel ik probeerde haar te plezieren
Ze kwam 's nachts en stal mijn visum
Kom nu weg, ren nu weg kleine man
Je begrijpt er niets van
Probeer zoals je misschien begrijpt
Als puistjes op de huid
De waarheid doet zijn intrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt