Si Falta El Aire - David Bisbal
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Falta El Aire , artiest - David Bisbal met vertaling
Tekst van het liedje " Si Falta El Aire "
Originele tekst met vertaling
Si Falta El Aire
David Bisbal
Оригинальный текст
He encontrado la palabra amar
En las páginas de mi destino
Entre el polvo de la soledad
Y este corazón que se ha perdido
Vientos y mareas
De un alma que se enreda
En un desciudo tras la piel
Que pequeña es hoy la inmensidad
Ante las barreras de uno mismo
Que difícil se hace respirar
En el armario de los miedos escondidos
Lléname la vida de mil cosas bonitas
Y no sueltes mi mano jamás
Aunque dure lo que dura un vals
Y al fin nos hunda el mar
Si falta el aire, yo me iré
Caminando entre las flores
Recogiendo cada lágrima
Si falta el aire, ayudame
Se valiente y no me falles
No me falles que este sueño es tuyo y mio
He buscado a solas mi mitad
Devorando el ansia de mis dias
He surcado abismos sin final
Desatandome con tus caricias
Cúrame esta herida
Y sálvame sin prisa
Soñemos cada despertar
Aunque dure lo que dura un vals
Y al fin nos hunda el mar
Si falta el aire, yo me iré
Caminando entre las flores
Recogiendo cada lágrima
Si falta el aire, ayudame
Se valiente y no me falles
No…
Si falta el aire, yo me iré
Caminando entre las flores
(recogiendo cada lágrima)
Si falta el aire
Se valiente y no me falles
No me falles que este sueño es tuyo y mio
Si falta el aire…
Перевод песни
Ik heb het woord liefde gevonden
Op mijn bestemmingspagina's
Tussen het stof van eenzaamheid
En dit hart dat verloren is gegaan
wind en getijden
Van een ziel die verstrikt raakt
In een oogopslag achter de huid
Hoe klein is de onmetelijkheid vandaag?
De barrières van jezelf onder ogen zien
hoe moeilijk het is om te ademen
In de kast van verborgen angsten
Vul mijn leven met duizend mooie dingen
En laat mijn hand nooit los
Ook al duurt het zo lang als een wals
En eindelijk zinkt de zee ons
Als er geen lucht is, ga ik
wandelen tussen de bloemen
Elke traan oppakken
Als je geen lucht hebt, help me dan
Wees moedig en laat me niet in de steek
Stel me niet teleur, deze droom is van jou en van mij
Ik heb alleen naar mijn helft gezocht
De angst van mijn dagen verslinden
Ik heb eindeloze afgronden overgestoken
me losmaken met je liefkozingen
Genees deze wond voor mij
En red me zonder haast
Laten we dromen van elk ontwaken
Ook al duurt het zo lang als een wals
En eindelijk zinkt de zee ons
Als er geen lucht is, ga ik
wandelen tussen de bloemen
Elke traan oppakken
Als je geen lucht hebt, help me dan
Wees moedig en laat me niet in de steek
Niet doen…
Als er geen lucht is, ga ik
wandelen tussen de bloemen
(elke traan oppakkend)
Als de lucht ontbreekt
Wees moedig en laat me niet in de steek
Stel me niet teleur, deze droom is van jou en van mij
Als de lucht ontbreekt...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt