Mi Suerte - David Bisbal
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Suerte , artiest - David Bisbal met vertaling
Tekst van het liedje " Mi Suerte "
Originele tekst met vertaling
Mi Suerte
David Bisbal
Оригинальный текст
Hoy, un milagro sucedió,
Se rompieron las cadenas
Que me ataban al dolor.
Hoy, a tu vida me aferre,
Se convirtió en calor
El frío invierno de mi ser.
Estar a tu lado me llevará
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
Hoy quiero gritar,
Mis cinco sentidos te amarán…
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.
Hoy, lograste con tu luz
Que las paredes de mi noche
Se conviertan en cielo azul.
Hoy, nada queda del ayer
Para amar hay un después,
Siento que he vuelto a nacer.
Bendita tu alma que me llevará
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar,
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
Hoy quiero gritar,
Mis cinco sentidos te amarán
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.
Admiro tu verdad
Ese aire para respirar
Y tus besos me llevarán
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
Hoy quiero gritar,
Mis cinco sentidos te amarán
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.
Перевод песни
Vandaag gebeurde er een wonder,
de kettingen waren gebroken
Dat bond me aan pijn.
Vandaag klampte ik me vast aan je leven,
veranderd in warmte
De koude winter van mijn wezen.
Aan je zijde staan zal me nemen
Van de bodem van de zee tot de aanraking van de lucht
Mijn lichaam beweegt weg van de storm
Vandaag wil ik schreeuwen
Mijn vijf zintuigen zullen van je houden...
Alleen jij zult erin slagen om mijn geluk te veranderen.
Vandaag heb je bereikt met je licht
Dat de muren van mijn nacht
Ze worden blauwe lucht.
Vandaag is er niets meer van gisteren
Om lief te hebben is er een na,
Ik voel me alsof ik herboren ben.
Gezegend is je ziel die me zal nemen
Van de bodem van de zee, tot de aanraking van de lucht,
Mijn lichaam beweegt weg van de storm
Vandaag wil ik schreeuwen
mijn vijf zintuigen zullen van je houden
Alleen jij zult erin slagen om mijn geluk te veranderen.
Ik bewonder je waarheid
Die lucht om in te ademen
En je kussen zullen me nemen
Van de bodem van de zee tot de aanraking van de lucht
Mijn lichaam beweegt weg van de storm
Vandaag wil ik schreeuwen
mijn vijf zintuigen zullen van je houden
Alleen jij zult erin slagen om mijn geluk te veranderen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt