Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo Es Posible , artiest - David Bisbal, Tini Stoessel met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Bisbal, Tini Stoessel
Seré tu escudo protector
Imán que no querrás soltar
Mitad de un viaje sin final
Serás el sueño que alcancé
Mi fe, mis ganas de volver
Mi red antes de caer
Si hay un destino
Se irá contigo
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte aún más
Ahora que soy invencible
Ahora que todo es posible
Deja que yo sea el viento y sople
Cada miedo
Ahora que todo es posible
Ahora que soy invencible
Deja que yo sea el mar que ahogue
Ese miedo
Si en el camino
Tú estás conmigo
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte aún más
Serás la estrella que alcancé
La luz que guiará mi pie
Serás mis ganas de crecer
Pondré la meta donde estés
Tú y yo el tesoro que encontré
Verás que ya no hay nada que temer
Si hay un destino
Se irá contigo
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte aún más
Ahora que soy invencible
Ahora que todo es posible
Deja que yo sea el viento y sople
Cada miedo
Ahora que todo es posible
Ahora que soy invencible
Deja que yo sea el mar que ahogue
Ese miedo
Si en el camino
Tú estás conmigo
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte más
Te miro otra vez
Y vuelvo a tener
El mundo a mi pies
Soy gigante con tocar tu piel
Me miras y sé
Que allá donde estés
Te recordaré
Mirame, mirate, ¿quién nos puede vencer?
Ahora que soy invencible
Ahora que todo es posible
Deja que yo sea el viento y sople
Cada miedo
Ahora que todo es posible
Ahora que soy invencible
Deja que yo sea el mar que ahogue
Ese miedo
Si en el camino (si en el camino)
Tú estás conmigo (tú estás conmigo)
No habrá nada que pueda frenar
La aventura de quererte más
Ik zal je beschermend schild zijn
Magneet die je niet meer wilt laten gaan
Een halve reis zonder einde
Jij zult de droom zijn die ik heb bereikt
Mijn geloof, mijn verlangen om terug te keren
Mijn net voordat ik viel
Als er een lot is
zal met je meegaan
Er zal niets zijn dat kan stoppen
Het avontuur om nog meer van je te houden
Nu ik onoverwinnelijk ben
Nu alles mogelijk is
Laat mij de wind zijn en blazen
elke angst
Nu alles mogelijk is
Nu ik onoverwinnelijk ben
Laat mij de zee zijn die verdrinkt
die angst
ja onderweg
Jij bent bij mij
Er zal niets zijn dat kan stoppen
Het avontuur om nog meer van je te houden
Jij zult de ster zijn waar ik naar reikte
Het licht dat mijn voet zal leiden
Jij zult mijn verlangen zijn om te groeien
Ik zal het doel plaatsen waar je bent
Jij en ik de schat die ik heb gevonden
Je zult zien dat er niets is om bang voor te zijn
Als er een lot is
zal met je meegaan
Er zal niets zijn dat kan stoppen
Het avontuur om nog meer van je te houden
Nu ik onoverwinnelijk ben
Nu alles mogelijk is
Laat mij de wind zijn en blazen
elke angst
Nu alles mogelijk is
Nu ik onoverwinnelijk ben
Laat mij de zee zijn die verdrinkt
die angst
ja onderweg
Jij bent bij mij
Er zal niets zijn dat kan stoppen
Het avontuur om meer van je te houden
Ik kijk weer naar jou
En ik heb weer
De wereld aan mijn voeten
Ik ben reus met het aanraken van je huid
je kijkt me aan en ik weet het
Dat waar je ook bent
Ik zal je herinneren
Kijk naar mij, kijk naar jou, wie kan ons verslaan?
Nu ik onoverwinnelijk ben
Nu alles mogelijk is
Laat mij de wind zijn en blazen
elke angst
Nu alles mogelijk is
Nu ik onoverwinnelijk ben
Laat mij de zee zijn die verdrinkt
die angst
Indien onderweg (indien onderweg)
Je bent bij mij (je bent bij mij)
Er zal niets zijn dat kan stoppen
Het avontuur om meer van je te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt